Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Kann der Rat gewährleisten, dass die erfassten Kundgebungsteilnehmer Zugang zu ihren personenbezogenen Daten haben?
English[en]
Can the Council guarantee that the demonstrators who appear in the database will be able to gain access to their personal data?
Spanish[es]
¿Puede garantizar el Consejo que los manifestantes fichados podrán tener acceso a sus datos personales?
Finnish[fi]
Voiko neuvosto taata, että tietokantaan rekisteröidyt mielenosoittajat saavat tutustua henkilötietoihinsa?
French[fr]
Le Conseil peut-il garantir que les manifestants fichés pourront avoir accès à leurs données personnelles?
Italian[it]
Inoltre, può il Consiglio garantire che i manifestanti schedati possano avere accesso ai loro dati personali?
Dutch[nl]
Kan de Raad garanderen dat de manifestanten die opgenomen zijn in dit bestand, toegang zullen krijgen tot hun persoonsgegevens?
Portuguese[pt]
Pergunta-se também se pode dar garantias de que os manifestantes fichados poderão ter acesso aos seus dados pessoais?
Swedish[sv]
Kan rådet garantera att de personer som registrerats i databasen har tillgång till sina personuppgifter?