Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
A právě o to paní zpravodajce šlo.
Danish[da]
Det var noget, ordføreren var ivrig efter at sikre.
Greek[el]
Αυτό ήταν κάτι που η εισηγήτρια διασφάλισε με ενθουσιασμό.
English[en]
This was something that the rapporteur was keen to ensure.
Estonian[et]
Tegemist oli millegagi, mida raportöör väga kindlustada tahtis.
Finnish[fi]
Tämän esittelijä halusi erityisesti varmistaa.
French[fr]
C'est un point que la rapporteure voulait à tout prix garantir.
Hungarian[hu]
Ez olyan ügy, amelyért az előadó buzgón küzdött.
Italian[it]
La relatrice ha particolarmente insistito perché questo elemento fosse ripreso.
Lithuanian[lt]
Šią galimybę pranešėja ypač siekužtikrinti.
Latvian[lv]
Referente ļoti vēlējās to panākt.
Polish[pl]
Na zapewnieniu takiej możliwości bardzo zależało pani poseł sprawozdawczyni.
Portuguese[pt]
Este era um ponto que a relatora fazia questão de garantir.
Slovak[sk]
O to sa pani spravodajkyňa veľmi zasadzovala.
Slovenian[sl]
To je bilo nekaj, kar je hotela zagotoviti poročevalka.
Swedish[sv]
Detta var något som föredraganden var mån om att garantera.