Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اشرحي يا جدتي اشرحي!
Bulgarian[bg]
Обясни, бабо, обясни!
Catalan[ca]
Explica, àvia, explica!
Czech[cs]
Vysvětluj, babičko, vysvětluj!
Danish[da]
Forklar bedste, forklar!
German[de]
Erklär, Oma, erklär.
English[en]
Explain, Grandma, explain!
Spanish[es]
¡ Explica, abuela, explica!
French[fr]
Explique, Grand-Mère, Explique!
Hebrew[he]
הסבירי, סבתא, הסבירי!
Croatian[hr]
Objasni, bako!
Hungarian[hu]
Halljuk, nagyi, halljuk!
Indonesian[id]
Jelaskan, Nenek, jelaskan!
Italian[it]
Spiega, nonna, spiega!
Dutch[nl]
Uitleg, oma!
Polish[pl]
Powiedz, babciu!
Portuguese[pt]
Explique, vovó, explique!
Romanian[ro]
Explică, bunico, explică!
Russian[ru]
Рассказывай, бабуля, рассказывай!
Serbian[sr]
Objasni, bako!
Chinese[zh]
说 清楚 奶奶 说 清楚!