Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
28:29; 1 Hari 18:26) Ang gabii gibahin sa tulo ka yugto nga gitawag “tukaw sa kagabhion” (Sal. 63:6), duha niini ispisipikong gihisgotan sa Bibliya: “tukaw sa tungang gabii” (Maghu. 7:19) ug “tukaw sa kabuntagon.”—Ex.
English[en]
28:29; 1 Ki. 18:26) The night was divided into three periods called “the night watches” (Ps. 63:6), two of which are specifically named in the Bible: “the middle night watch” (Judg. 7:19) and “the morning watch.” —Ex.
Italian[it]
28:29; 1 Re 18:26) La notte era divisa in tre periodi chiamati “veglie della notte” (Sal. 63:6), due delle quali sono specificamente nominate nella Bibbia: la “veglia intermedia della notte” (Giud. 7:19) e la “veglia del mattino”. — Eso.
Portuguese[pt]
28:29; 1 Reis 18:26) A noite era dividida em três períodos chamados “vigílias da noite” (Sal. 63:6), duas das quais são mencionadas especificamente na Bíblia: “vigília média da noite” (Juí. 7:19) e “vigília da madrugada”. — Êxo.
Tagalog[tl]
28:29; 1 Hari 18:26) Ang gabi ay hinati sa tatlong yugto na tinatawag na “pagbabantay sa gabi” (Awit 63:6), at dalawa ang tinutukoy sa Bibliya: “pagbabantay sa hating-gabi” (Huk. 7:19) at “pagbabantay sa kinaumagahan.” —Exo.
Tahitian[ty]
28:29; Arii 1, 18:26) E vahihia te po na roto e toru tuhaa parauhia “te mau araraa” (Sal. 63:6), e piti te faataa-maitai-hia i roto i te Bibilia: “te araraa i ropu” (Tav. 7:19) e “te araraa poipoi.”—Exo.