Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك البلاغ قد يستغرق منا بعض الوقت لنحقق فيه
Bulgarian[bg]
Може да не го намерим скоро.
Czech[cs]
Tu asi jen tak nenajdeme.
Danish[da]
Det tager tid at finde frem.
German[de]
Die Anzeige rauszusuchen könnte dauern.
Greek[el]
Θα μας πάρει ώρα μέχρι να τη βρούμε.
English[en]
That report might take us a while to dig up.
Spanish[es]
Podría llevarnos un tiempo analizar ese informe.
French[fr]
Nous allons peut-être mettre du temps à déterrer ce dossier.
Hebrew[he]
כנראה שייקח לנו קצת זמן לאתר את הדו " ח.
Croatian[hr]
Potrajat će dok taj izvještaj ne iskopamo.
Indonesian[id]
Beri kita beberapa waktu untuk menggali laporan itu.
Italian[it]
Potrebbe volerci un po'per recuperarla.
Dutch[nl]
Dat rapport opzoeken gaat even duren.
Polish[pl]
Znalezienie dokumentu o skradzionym aucie trochę zajmie.
Portuguese[pt]
Pode demorar algum tempo até que encontremos esse relatório de ocorrência.
Romanian[ro]
S-ar putea să dureze ceva vreme până vom găsi acel raport.
Russian[ru]
Вероятно, нам понадобится некоторое время, что найти это заявление.
Serbian[sr]
Potrajaće dok taj izveštaj ne iskopamo.
Swedish[sv]
Den kan ta tid att hitta.