Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Or if, upon seeing the pain of that man, there appeared the most improbable face of God:
Spanish[es]
O si, sobre ver el dolor de aquel hombre Apareció la cara más improbable de Dios:
French[fr]
Ou si, voyant la douleur de cet homme, Dieu montra son aspect le plus improbable.
Hungarian[hu]
Esetleg, látva annak az embernek a fájdalmát, megmutatkozott az Úr legvalószínűtlenebb arca:
Italian[it]
O se, vedendo la sofferenza di quell'uomo, apparve in quel luogo il piu'improbabile dei volti di Dio:
Polish[pl]
Czy może, widząc ból tego człowieka, pojawiła się najbardziej nieprawdopodobna twarz Boga:
Portuguese[pt]
Ou... se ao olhar a dor daquele homem, surgiu a mais improvável face de Deus:
Turkish[tr]
Ya da, o adamın acısı üzerine, Tanrı'nın en muhtemel yüzü görünmüş: