Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى بأن ( بون ) علق سلاسل الأسماء هناك
Bulgarian[bg]
Виждам, че Барни все още държи плочките с имената тук.
Bangla[bn]
বার্নি দেখছি এখনো ট্যাগ সেখানেই ঝোলায় ।
Bosnian[bs]
Vidim da Barni i dalje kaci plocice.
Danish[da]
Barney hænger stadig hundetegnene op.
English[en]
I see Barney still hanging the tags up there
Spanish[es]
Veo que Barney sigue colgando las placas ahí.
Estonian[et]
Barney riputab endiselt nimesildid sinna.
Basque[eu]
Barneyk txapak hor goian esekitzen jarraitzen du.
Persian[fa]
مي بينم که بارني هنوز اون پلاک ها رو آويزون ميکنه
French[fr]
Barney accroche encore les plaques d'identité.
Hebrew[he]
אני רואה שבארני עדיין תולה כאן את הדסקיות.
Indonesian[id]
Aku melihat Barney masih menggantung tanda pengenalnya di sana.
Italian[it]
Vedo che Barney appende ancora le medagliette lassu'.
Japanese[ja]
バーニー が い る みたい だ
Macedonian[mk]
Јас гледам Барни се уште ги закачува ознаките таму горе.
Malay[ms]
Nampaknya Barney masih menggantung kalung bekas anggota di atas sana.
Norwegian[nb]
Jeg ser Barney fortsatt henger opp halskjedene?
Polish[pl]
Widzę, że Barney nadal wiesza tam nieśmiertelniki.
Portuguese[pt]
Vejo que Barney ainda guarda as plaquinhas.
Romanian[ro]
Vad ca Barney inca mai agata placutele acolo.
Russian[ru]
Я смотрю, Барни до сих пор вешает здесь жетоны
Slovenian[sl]
! Vidim, da Barneyeva tablica, še vedno visi.
Swedish[sv]
Jag ser att Barney fortfarande hänger upp brickorna där.
Thai[th]
บาร์นี่ยังแขวนแท็กพวกนั้นไว้นี่
Turkish[tr]
Gördüğüm kadarıyla Barney hala künyeleri oraya asıyor.
Vietnamese[vi]
Tôi thấy Barney treo những thẻ bài trên đó