Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Až po hloubkovém přezkoumání Komise posoudí další opatření na úrovni politik o provozu on-line organizací kolektivní správy.
Danish[da]
Først efter en grundig gennemgang vil Kommissionen tage stilling til yderligere politiske tiltag med hensyn til rettighedshaverorganisationers funktion på nettet.
Greek[el]
Επιτροπή θα αξιολογήσει περαιτέρω πολιτικά βήματα για την επιγραμμική λειτουργία των εταιρειών συλλογικής διαχείρισης μόνο μετά από συστηματική εξέταση.
English[en]
Only after a thorough examination will the Commission assess further policy steps regarding the online operations of collecting societies.
Spanish[es]
Sólo después de un examen en profundidad, la Comisión evaluará nuevas medidas políticas relacionadas con las actividades en línea de las sociedades de gestión.
Estonian[et]
Komisjon annab alles pärast põhjalikku uurimist hinnangu edasiste sammude suhtes seoses kollektiivse esindamise organisatsioonide tegevusega internetis.
Finnish[fi]
Komissio arvioi vasta perusteellisen tutkimuksen jälkeen, mihin poliittisiin toimenpiteisiin yhteisvalvontajärjestöjen verkkotoimintojen suhteen ryhdytään.
French[fr]
Ce n'est qu'après un examen approfondi que la Commission évaluera plus avant les prochaines étapes politiques concernant les activités en ligne des sociétés de gestion des droits d'auteur.
Hungarian[hu]
A Bizottság csak alapos vizsgálatot követően tudja felmérni a közös jogkezelő szervezetek on-line műveleteire vonatkozó további politikai lépéseket.
Italian[it]
Solo dopo un completo esame la Commissione valuterà ulteriori iniziative politiche in merito alle attività on line delle società incaricate della riscossione dei diritti d'autore.
Lithuanian[lt]
Tik po nuodugnaus patikrinimo Komisija vertins tolimesnius politikos žingsnius dėl kolektyvinių bendruomenių veiksmų internetu.
Latvian[lv]
Tikai pēc tam, kad tie būs rūpīgi izskatīti, Komisija novērtēs turpmākos politikas pasākumus attiecībā uz autortiesību aģentūru tiešsaistes darbību.
Dutch[nl]
De Commissie zal eerst na een diepgaand onderzoek de verdere beleidstappen met betrekking tot de online activiteiten van collectieve rechtenbeheersorganisaties onderzoeken.
Polish[pl]
Dopiero po dokładnej analizie Komisja oceni dalsze działania w ramach polityki pod kątem działań w Internecie związanych z organizacjami zbiorowego zarządzania.
Portuguese[pt]
Só após um exame exaustivo é que a Comissão irá avaliar outras medidas em relação às operações em linha de entidades de gestão.
Slovak[sk]
Až po hĺbkovom preskúmaní Komisia posúdi ďalšie politické kroky, pokiaľ ide o online operácie organizácií kolektívnej správy.
Slovenian[sl]
Šele po temeljiti preučitvi bo Komisija ocenila nadaljnje politične ukrepe v zvezi s spletnimi operacijami kolektivnih družb.
Swedish[sv]
Först efter att ha gjort en grundlig undersökning kommer kommissionen att ta ställning till fortsatta politiska åtgärder i fråga om rättighetsförvaltande organisationers verksamhet på nätet.