Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zpočátku jsem si myslel, že došlo k dalšímu převratu nějakým generálem.
Greek[el]
Στην αρχή νόμισα ότι ήταν άλλο ένα πραξικόπημα από άλλον έναν πολέμαρχο.
English[en]
At first, I thought it was just another a coup d'etat by just another warlord.
Spanish[es]
Primero creí que era sólo otro golpe de estado militar.
Hebrew[he]
בתחילה, חשבתי שזו הייתה רק הפיכה צבאית נוספת על-ידי מפקד צבאי אחר.
Polish[pl]
Początkowo myślałem, że to znowu jakiś zamach stanu.
Portuguese[pt]
De início pensei que fosse mais um golpe de estado de outro senhor da guerra.
Romanian[ro]
La început am crezut cã a fost o altã loviturã de stat din partea altui general.