Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالأسلحة التي استخدمها المهاجمون في رومانغابو، عرضت على الصحفيين المجتمعين في غوما يوم الجمعة عدة بنادق من طراز R4 وAK 47، وقنابل يدوية وذخائر لم تستعملها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أبدا.
English[en]
Some of the weaponry used by the attackers, including some R4 and AK-47 rifles, grenades and munitions never used by the FARDC, was also shown to the press this Friday in Goma.
Spanish[es]
En cuanto a las armas utilizadas en el asalto a Rumangabo, el viernes pasado se mostraron a la prensa en Goma algunos rifles R4 y AK47, así como granadas y municiones que nunca han sido empleadas por las Fuerzas Armadas de la República del Congo.
French[fr]
Pour ce qui est de l’armement utilisé par les assaillants à Rumangabo, quelques armes R4 et AK 47, des grenades et munitions jamais utilisées par les FARDC ont également été présentées à la presse, ce vendredi à Goma.
Russian[ru]
В прошедшую пятницу в Гоме представителям средств информации были показаны некоторые вооружения, использовавшиеся нападавшими, включая автоматы Р‐4 и АК‐47, гранаты и боеприпасы, которые не состоят на вооружении ВСДРК.
Chinese[zh]
袭击卢曼加博时使用的武器方面,本周五在戈马向新闻界展示了刚果民主共和国武装部队从未使用过的几支R4和AK47步枪、一些手榴弹和弹药。