Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ние със сигурност сме на последните страници от главата за спасителната операция.
Czech[cs]
Možnosti záchrany se již definitivně vyčerpávají.
Danish[da]
Der er ingen tvivl om, at vi er ved at køre træt i redningsaktioner.
German[de]
Was die Rettungspläne anbelangt, haben wir sicherlich die Grenze erreicht.
Greek[el]
Βρισκόμαστε σίγουρα στις τελευταίες σελίδες του κεφαλαίου των διασώσεων.
English[en]
We are surely on the final pages of the bail-out chapter.
Spanish[es]
Sin duda estamos en las últimas páginas del capítulo del rescate.
Estonian[et]
Ilmselgelt oleme jõudnud hädast väljaaitamise peatüki viimastele lehekülgedele.
Finnish[fi]
Olemme ehdottomasti tukiluvun viimeisillä sivuilla.
French[fr]
Nous arrivons certainement aux dernières pages de ce chapitre des renflouements.
Hungarian[hu]
A megmentési fejezet utolsó lapjainál tartunk.
Italian[it]
Siamo sicuramente alle pagine finali del capitolo "salvataggio”.
Lithuanian[lt]
Aišku, įgyvendiname paskutinius finansinės pagalbos etapus.
Latvian[lv]
Mēs noteikti atrodamies glābšanas procesa nobeiguma stadijā.
Dutch[nl]
We bevinden ons zeker op de laatste pagina's van het bailouthoofdstuk.
Polish[pl]
Z pewnością dobiega końca czas przejmowania zobowiązań.
Portuguese[pt]
Estamos seguramente nas últimas páginas do capítulo do resgate.
Romanian[ro]
Suntem cu certitudine la ultimele pagini ale capitolului de salvare.
Slovak[sk]
Určite sa nachádzame na posledných stránkach kapitoly záchranných opatrení.
Slovenian[sl]
Prepričani smo o zadnjih straneh poglavja o reševanju.
Swedish[sv]
Det står klart att vi har kommit fram till de sista sidorna i räddningskapitlet.