Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Персонални помощни устройства (PDA?s), система за сателитна навигация (GPS), карти за памет, компютърни програми за записване, магнитни носители на данни, оборудване за обработка на данни, компютри, компютърни периферни апарати, компютърни програми (софтуер за електронно качване (на данни)), управлявани от компютър записващи програми (за компютри), програмни продукти за компютри, фотографски апарати, звукопредавателни апарати или картини, фотографии, видео камери, музикални плеъри, MP3 плейъри, електронни дневници, мобилни телефони
Czech[cs]
Kapesní počítače (PDA), satelitní navigační systémy (GPS), paměťové karty, registrované počítačové programy, magnetické nosiče zvukových záznamů, přístroje pro zpracování informací, počítače, periferní počítačová zařízení, počítačové programy (software k elektronickému stažení), nahrané programy operačních systémů (pro počítače), počítačové aplikace, fotografické přístroje, přístroje pro reprodukci zvuku nebo obrazu, videokamery, hudební přehrávače, přehravače MP3, elektronické diáře, mobilní telefony
Danish[da]
Personlige digitale hjælpeindretninger (pda'er), systemer til navigering via satellit (GPS), hukommelseskort, optagne computerprogrammer, magnetiske databære, databehandlingsudstyr, perifere enheder til computere, computerprogrammer (computersoftware, som kan downloades elektronisk), optagne programmer til styresystemer (til computere), computerapplikationer, fotografiapparater, apparater til gengivelse af lyd eller billeder, videokameraer, musikafspillere, MP3-afspillere, elektroniske planlægningskalendere, mobiltelefoner
German[de]
Persönliche digitale Assistenten (PDAs), Satellitennavigationssysteme (GPS), Speicherkarten, Computerprogramme (gespeichert), Magnetaufzeichnungsträger, Datenverarbeitungsgeräte, Computer, Computerperipheriegeräte, Computerprogramme (elektronisch herunterladbare Software), gespeicherte Computerbetriebsprogramme, Anwendungen im Bereich der Datenverarbeitung, Fotoapparate, Geräte zur Wiedergabe von Ton und Bild, Videokameras, Musikabspielgeräte, MP3-Abspielgeräte, elektronische Terminkalender, Mobiltelefone
Greek[el]
Προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (υπολογιστές παλάμης), συστήματα δορυφορικής πλοήγησης (GPS), πλακέτες μνήμης, εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ές συσκευές ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (λογισμικό με δυνατότητα τηλεφόρτωσης), εγγεγραμμένα λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εφαρμογές πληροφορικής, φωτογραφικές συσκευές, συσκευές για την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας, βιντεοκάμερες, συσκευές αναπαραγωγής μουσικής, συσκευές αναπαραγωγής MP3, ηλεκτρονικοί οργανωτές, κινητά τηλέφωνα
English[en]
Personal digital assistants (PDAs), satellite navigational systems (GPS), memory cards, recorded computer programs, magnetic data carriers, data processing equipment, computers, peripheral computer equipment, computer programs (downloadable software), recorded operating programs (for computers), computer applications, cameras, sound or image-reproduction apparatus, video cameras, music players, MP3 players, electronic diaries, mobile phones
Spanish[es]
Asistentes digitales personales (PDA ́s), sistemas de navegación por satélite (GPS), tarjetas de memoria, programas de ordenador registrados, soportes de registro magnéticos, equipos para el tratamiento de la información, ordenadores, periféricos de ordenador, programas de ordenadores (software descargable electrónicamente), programas de sistemas operativos grabados (para ordenadores), aplicaciones informáticas, aparatos fotográficos, aparatos de reproducción del sonido o imágenes, cámaras de video, reproductores de música, reproductores MP3, agendas electrónicas, teléfonos móviles
Estonian[et]
Elektronmärkmikud (PDA-d), satelliitasukohamäärangu süsteemid (GPS-id), mälukaardid, salvestatud arvutiprogrammid, magnetandmekandjad, andmetöötlusdseadmed, arvutid, arvutite välisseadmed, arvutiprogrammid (elektrooniliselt allalaaditav tarkvara), salvestatud operatsioonisüsteemide programmid (arvutitele), arvutirakendused, fotograafiaseadmed, heli või pildi taasesitusseadmed, videokaamerad, muusikamängijad, MP3-mängijad, elektroonilised päevikud, mobiiltelefonid
Finnish[fi]
Kynämikrot, satelliittinavigointijärjestelmät (GPS), muistikortit, tallennetut tietokoneohjelmat, magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneohjelmat (elektronisesti ladattavat ohjelmistot), tallennetut käyttöjärjestelmäohjelmat (tietokoneille), tietotekniset sovellukset, valokuvauslaitteet, äänen tai kuvien toistolaitteet, videokamerat, musiikin toistolaitteet, MP3-soittimet, elektroniset suunnittelukalenterit, matkapuhelimet
French[fr]
Dispositifs numériques d'aide personnelle (PDA ́s), systèmes de navigation par satellite (GPS), cartes à mémoires, logiciels enregistrés, supports d ́enregistrement magnétiques, équipements pour le traitement de l'information, ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, programmes informatiques (logiciels chargeables électroniquement), programmes de système d'exploitation enregistrés (pour ordinateurs), applications informatiques, appareils photographiques, appareils de reproduction audio ou tableaux, caméras vidéo, lecteurs de musique, lecteurs MP3, agendas électroniques, téléphones mobiles
Hungarian[hu]
Személyi digitális titkárok (PDA-k), műholdas navigációs rendszerek (GPS), memóriakártyák, felvett számítógépes programok, mágneses adathordozók, adatfeldolgozó berendezések, számítógépek, számítógép perifériák, számítógépes programok (elektronikusan letölthető szoftver), rögzített operációs rendszerek (számítógépekhez), számítógépes alkalmazások, fényképészeti készülékek, hangok vagy képek másolására szolgáló készülékek, videokamerák, zenelejátszók, MP3 lejátszók, elektronikus naplók, mobil telefonok
Italian[it]
Dispositivi di assistenza personali digitali (PDA ́s), sistemi di navigazione satellitare (gps), schede di memoria, programmi registrati per computer, supporti di registrazione magnetici, apparecchiature di elaborazione dati, computer, unità periferiche per computer, programmi per computer (software scaricabili elettronicamente), programmi di sistemi operativi registrati (per computer), applicazioni informatiche, apparecchi fotografici, apparecchi per la riproduzione di suono o immagini, videocamere, lettori di musica, lettori mp3, agende elettroniche, telefoni mobili
Lithuanian[lt]
Asmeniniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai (PDA ́s), navigacijos per palydovus sistemos (GPS), atminties kortos, registruotos kompiuterių programos, magnetinės duomenų laikmenos, duomenų dorojimo įrenginiai, kompiuteriai, kompiuterių išorės įrenginiai, kompiuterių programos (kompiuterinė programinė įranga, parsisiunčiama elektroniniu būdu), įrašytos operacinių sistemų programos (kompiuteriams), kompiuteriniai aparatai, fotografijos aparatai, garso ir vaizdo atkūrimo aparatūra, vaizdo kameros, muzikiniai grotuvai, MP3 grotuvai, elektroniniai dienoraščiia, mobiliojo ryšio telefonai
Latvian[lv]
Personīgie ciparasistenti (PDA), satelītnavigācijas sistēmas (GPS), atmiņas kartes, reģistrētas datorprogrammas, magnētiskie datu nesēji, informācijas apstrādes iekārtas, datori, datoru perifērās ierīces, datorprogrammas (elektroniski lejupielādējama programmatūra), ierakstītas operētājprogrammas (datoriem), datoru lietojumprogrammas, fotoaparāti, skaņas un attēlu reproducēšanas aparāti, videokameras, mūzikas atskaņotāji, MP3 atskaņotāji, elektroniskās piezīmju grāmatiņas, mobilie tālruņi
Maltese[mt]
Assistenti diġitali personali (PDAs), sistenu tan-navigazzjoni bis-satellita (GPS), kards tal-memorja, programmi tal-kompjuter irreġistrati, mezzi tar-reġistrazzjoni manjetiċi, tagħmir għall-ipproċessar ta' l-informazzjoni, kompjuters, periferali tal-kompjuter, programmi tal-kompjuters (softwer li jista' jitniżżel elettronikament), programmi ta' sistemi operattivi irreġistrati (għall-kompjuters), applikazzjonijiet informatiċi, apparat fotografiku, apparat tar-riproduzzjoni tal-ħoss jew immaġni, kameras tal-vidjow, ripprodutturi tal-mużika, ripprodutturi ta' l-MP3s, aġendi elettroniċi, telefowns ċellulari
Dutch[nl]
Persoonlijke digitale assistenten (pda's), satellietnavigatiesystemen (gps), geheugenkaarten, geregistreerde computerprogramma's, magnetische gegevensdragers, gegevensverwerkende apparatuur, computers, computerrandapparatuur, computerprogramma's (elektronisch downloadbare software), programma's, opgenomen, voor het sturen van computers, computerapplicaties, fototoestellen, apparaten voor de weergave van geluid of beeld, videocamera's, apparatuur voor het weergeven van muziek, mp3-spelers, elektronische agenda's, mobiele telefoons
Polish[pl]
Osobiści asystenci cyfrowi PDA (PDA ́s), systemy nawigacji satelitarnej (GPS), karty pamięciowe, nagrane programy komputerowe, magnetyczne nośniki informacji, sprzęt do przetwarzania danych, komputery, komputerowe urządzenia peryferyjne, programy komputerowe (pobieralne oprogramowanie), nagrane komputerowe programy operacyjne (do komputerów), aplikacje informatyczne, aparatura fotograficzna, urzadzenia do odtwarzania dzwieku lub obrazy, kamery wideo, odtwarzacze muzyki, odtwarzacze MP3, elektroniczne notesy, telefony komórkowe
Portuguese[pt]
Assistentes pessoais digitais (PDA), sistemas de navegação por satélite (GPS), cartões de memória, programas de computador registados, suportes de registo magnéticos, equipamentos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computador, programas de computador (software transferível electronicamente), programas de sistemas operativos registados para computadores, aplicações informáticas, aparelhos fotográficos, aparelhos para reprodução de som ou imagens, câmaras de vídeo, leitores de música, leitores de mp3, agendas electrónicas, telemóveis
Romanian[ro]
Agente digitale personale (PDA-uri), sisteme de navigare prin satelit (GPS), cartele de memorie, programe de calculator inregistrate, suporturi magnetice de inregistrare, echipamente pentru prelucrarea informatiilor, calculatoare, periferice de calculator, programe de calculator (softuri disponibile electronic), programe inregistrate pentru operarea calculatoarelor (pentru calculatoare), aplicatii informatice, aparate fotografice, aparate de reproducerea sunetului sau poze, camere video, aparate de redat muzica, MP3 playere, agende electronice, telefoane mobile
Slovak[sk]
Vreckové počítače (PDA), systémy pre satelitnú navigáciu (GPS), pamäťové karty, zapísanie počítačové programy, médiá pre magnetické nahrávky, vybavenie na spracovanie údajov, počítače, periférne zariadenia počítačov, počítačové programy (softvér stiahnuteľný elektronickou cestou), operačné programy počítačov, nahrané (do počítačov), informačné aplikácie, fotoaparáty, zariadenia na reprodukovanie zvuku alebo obrazu, video kamery, hodobné nahrávky, prehrávače MP3, elektronické osobné organizéry, mobilné telefóny
Slovenian[sl]
Dlančniki (PDA ́s), satelitski navigacijski sistemi (GPS), pomnilniške kartice, posneti računalniški programi, magnetni snemalni nosilci, oprema za obdelavo informacij, računalniki, računalniške periferne enote, računalniški programi (elektronsko naložljiva programska oprema), posneti programi za operativne sisteme (za računalnike), računalniške aplikacije, fotografski aparati, aparati za reprodukcijo zvoka ali slike, video kamere, predvajalniki glasbe, MP3 predvajalniki, elektronski dnevniki, mobilni telefoni
Swedish[sv]
Personliga digitala assistenter (PDA), satellitnavigeringssystem (GPS), minneskort, registrerade datorsprogram, magnetiska databäre, databehandlingsutrustning, datorer, kringutrustning för datore, datorprogram (elektroniskt nedladdningsbara program), registrerade operativprogram för datorer (för datorer), dataapplikationer, fotografiska apparater, utrustning för ljudåtergivning eller bilder, videokameror, musikspelare, mp3-spelare, elektroniska kalendrar, mobiltelefoner