Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искате ли нещо за пиене?
Czech[cs]
Daly byste si něco k pití?
Danish[da]
Vil I have noget at drikke?
German[de]
Möchten Sie etwas trinken?
Greek[el]
Θέλετε να πιείτε κάτι;
English[en]
Would you like anything to drink?
Spanish[es]
¿Gustan algo de tomar?
Persian[fa]
ايا دوست داريد چيزي بنوشيد ؟
Finnish[fi]
Haluaisitteko jotain juotavaa?
French[fr]
Je vous offre à boire?
Hebrew[he]
תרצו לשתות משהו?
Croatian[hr]
Želite li nešto popiti?
Hungarian[hu]
Megkínálhatjuk önöket valamivel?
Indonesian[id]
Mau minum?
Georgian[ka]
თჟკარვ ლთ ნვღჲ ჱა ოთვნვ?
Norwegian[nb]
Vil dere ha noe å drikke?
Portuguese[pt]
Querem beber alguma coisa?
Romanian[ro]
Vreţi ceva de băut?
Russian[ru]
Хотите что-нибудь?
Serbian[sr]
Желите ли нешто да попијете?
Swedish[sv]
Vill ni ha nåt att dricka?
Turkish[tr]
İçecek bir şey ister misiniz?
Chinese[zh]
要 喝點 什么 嗎