Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأعمال الإستعراض المفرقعات تكون مفيدة جداً لأن دائماً ما تثير إعجاب الجمهور
Bosnian[bs]
U čarobnjačkom poslu, bljesak je uvek korisan.
Czech[cs]
Při vystoupeních je vždy dobrý nějaký záblesk.
Danish[da]
I tryllekunstnerfaget er lysglimt altid godt.
German[de]
Im Zaubergeschäft kommen Blitze immer gut.
Greek[el]
Σ'αυτή τη δουλειά ο ήχος είναι πάντα καλός.
English[en]
In the conjuring business, flash is always good.
Estonian[et]
Mustkunstiäris tuleb sähvatus alati kasuks.
Finnish[fi]
Loihtimisessa välähdys on hyväksi.
French[fr]
Dans mon métier, le feu est important.
Hebrew[he]
בעסקי הקסמים הבזקים תמיד מבורכים.
Croatian[hr]
U čarobnjačkom poslu, bljesak je uvijek koristan.
Hungarian[hu]
A mi szakmánkban a fényrobbanás mindig jó.
Indonesian[id]
Dalam dunia sulap, Cahaya selalu bagus.
Italian[it]
Tra i giochi di prestigio, il lampo è un successo sicuro.
Lithuanian[lt]
Magijos versle blykstė yra visada gerai.
Malayalam[ml]
ഉച്ഛാടന പരിപാടികളിൽ വെളിച്ചം മിന്നിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്..
Malay[ms]
Dalam bisnes pertunjukan kaca selalu menjadi pilihan yang bagus.
Dutch[nl]
In mijn vak doet een flits het altijd goed.
Polish[pl]
W czarodziejskim fachu błysk jest pożądany.
Portuguese[pt]
Quando se trata de mágica, flash é sempre bom.
Romanian[ro]
Exerciţii de prestigitaţie şi fulgerul e un succes sigur.
Russian[ru]
В чародейском деле вспышка - это всегда хорошо.
Slovak[sk]
V kúzelníckom biznise sa záblesk hodí vždy.
Slovenian[sl]
V čarovnikovem poslu, je blisk vedno uporaben.
Albanian[sq]
Në biznesin e prestigjatorëve, blici është gjithmonë i mirë.
Serbian[sr]
У чаробњачком послу, бљесак је увек корисан.
Swedish[sv]
I trolleri - branschen är en blixt alltid bra att ha.
Turkish[tr]
Sihirbazlık işinde, flaş çakmak her zaman iyidir.
Vietnamese[vi]
Trong nghề ảo thuật, tia sáng luôn là yếu tố cần thiết.