Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани, клапани, които са части от машини, промишлени клапани, хидравлични клапани, регулаторни клапи, кълбовидни клапи, сферични клапи, обратни клапани, дроселни клапи, иглени вентили, колектори
Czech[cs]
Ventily, ventily jako části strojů, průmyslové ventily, hydraulické ventily, šoupátkové ventily, kuličkové ventily, kulové ventily, zpětné ventily, škrticí ventily, jehlové ventily, rozdělovací potrubí
Danish[da]
Ventiler, ventiler som maskindele, industriventiler, hydrauliske ventiler, spærreventiler, kugleventiler, sædeventiler, kontrolventiler, drosselventiler, nåleventiler, manifolds
German[de]
Ventile, Ventile (Maschinenteile), Industrieventile, hydraulische Ventile, Absperrschieber, Kugelhähne, Kugelschieber, Rückschlagventile, Drosselventile, Nadelventile, Krümmer
Greek[el]
Βαλβίδες, βαλβίδες ως μέρη μηχανών, βιομηχανικές βαλβίδες, υδραυλικές βαλβίδες, βάνες, βαλβίδες σφαιριδίου, σφαιρικές βαλβίδες, βαλβίδες ελέγχου, στραγγαλιστικές βαλβίδες, βελονοειδείς βαλβίδες, πολλαπλές
English[en]
Valves, valves being parts of machines, industrial valves, hydraulic valves, gate valves, ball valves, globe valves, check valves, butterfly valves, needle valves, manifolds
Spanish[es]
Válvulas, válvulas que sean partes de máquinas, válvulas industriales, válvulas hidráulicas, válvulas de compuerta, válvulas de bola, válvulas de globo, válvulas de retención, válvulas de mariposa, válvulas de aguja, colectores
Estonian[et]
Klapid, klapid masinaosadena, tööstuslikud klapid, hüdroventiilid, lüüsiväravad, kuulkraanid, ventiilid, kontrollventiilid, pöördklapid, nõelventiilid, kollektorid
Finnish[fi]
Venttiilit, koneiden osina olevat venttiilit, teollisuusventtiilit, hydrauliset venttiilit, sulkuventtiilit, kuulaventtiilit, palloventtiilit, takaiskuventtiilit, läppäventtiilit, neulaventtiilit, jakoputket
French[fr]
Valves, soupapes (parties de machines), valves industrielles, valves hydrauliques, robinets-vannes, robinets à boisseau sphérique, soupapes à disque, soupapes d'arrêt, robinets papillons, soupapes à pointeau, manifolds
Hungarian[hu]
Szelepek, szelepek gépek alkatrészeként, ipari szelepek, hidraulikus szelepek, tolózárak, golyós szelepek, gömbházas szelepek, visszacsapó szelepek, pillangószelepek, tűszelepek, elosztócsövek
Italian[it]
Valvole, valvole (parti di macchine), valvole industriali, valvole idrauliche, valvole a saracinesca, valvole a sfera, valvole a sede piana, valvole di ritegno, valvole a farfalla, valvole a spillo, collettori
Lithuanian[lt]
Ventiliai, vožtuvai, vožtuvai (mašinų dalys), pramoniniai vožtuvai, hidrauliniai vožtuvai, šliuzo uždoriai, sferiniai vožtuvai, apvalūs vožtuvai, kontroliniai vožtuvai, sparnuotieji vožtuvai, adatiniai vožtuvai, vamzdynai
Latvian[lv]
Vārsti, vārsti (mašīnu daļas), rūpnieciskie vārsti, hidrauliskie vārsti, slūžu vārti, lodveida vārsti, apaļie vārsti, pārbaudes vārsti, tauriņveida vārsti, ventiļi, kolektori
Maltese[mt]
Valvijiet, valvijiet li huma partijiet ta' magni, valvijiet industrijali, valvijiet idrawliċi, valvijiet tal-kanċell, valvijiet qishom blalen, valvijiet tal-globu, valvijiet ta' l-iċċekkjar, valvijiet qishom ċpiepet, valvijiet tal-labar, manifolds
Dutch[nl]
Kleppen, kleppen als machineonderdelen, industriële kleppen, hydraulische kleppen, schuifafsluiters, kogelafsluiters, blokafsluiters, keerkleppen, vlinderkleppen, naaldkleppen, spruitstukken
Polish[pl]
Zawory, zawory stanowiące części maszyn, zawory przemysłowe, zawory hydrauliczne, zamknięcia do śluz, zawory kulowe, zawory gałkowe, zawory zwrotne, zawory skrzydełkowe, zawory iglicowe, przewody rozgałęzione
Portuguese[pt]
Válvulas, válvulas sendo peças de máquinas, válvulas industriais, válvulas hidráulicas, válvulas de portão, válvulas de esfera, válvulas de globo, válvulas de verificação, válvulas de borboleta, válvulas de agulha, manilhas
Romanian[ro]
Supape, supape reprezentand piese de masina, supape industriale, supape hidraulice, supape de inchidere, supape cu bile, supape globulare, supape de control, clapete de atenuare, supape cu ac, colectoare
Slovak[sk]
Ventily, ventily ako časti strojov, priemyselné ventily, hydraulické ventily, prepúšťacie otvory, guľové ventily, spätné klapky, klapkové ventily, ihlové ventily, rozdeľovacie potrubia
Slovenian[sl]
Ventili, ventili, ki sodeli strojev, industrijski ventili, hidravlični ventili, zasuni, kroglični ventili, krogelni ventili, kontrolni ventili, dušilni ventili, iglični ventili, razdelilniki
Swedish[sv]
Ventiler, ventiler utgörande delar till maskiner, industriventiler, hydrauliska ventiler, slussventiler, kulventiler, kägelventiler, kontrollventiler, vridspjällsventiler, nålventiler, grenrör