Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Chocó sind nicht groß, aber die Männer sind gut gebaut und können recht grimmig erscheinen.
Greek[el]
Οι Τσόκος δεν είναι υψηλοί άνθρωποι, αλλ’ οι άνδρες είναι καλοφτιαγμένοι και φαίνονται μάλλον άγριοι.
English[en]
The Chocos are not a big people, but the men are well-built and can appear rather fierce.
Spanish[es]
Los chocoes no son un pueblo de gran estatura, sin embargo los varones están bien proporcionados y pueden parecer algo feroces.
French[fr]
Les Indiens Chocos ne sont pas de grande taille, mais les hommes sont bien bâtis et ont parfois l’air un peu féroce.
Italian[it]
I Choco non sono persone alte, ma gli uomini sono di buona costituzione e possono apparire piuttosto feroci.
Japanese[ja]
チョコ族は大きくはないが,男はがっしりしていて,どちらかというと荒々しい感じである。
Korean[ko]
‘초코’인들은 거인들은 아니지만 체격이 좋고 용맹스럽게 보인다.
Dutch[nl]
De Chocos zijn niet groot, maar de mannen zijn goedgebouwd en kunnen er tamelijk woest uitzien.
Portuguese[pt]
Os chocos não são pessoas altas, mas os homens têm constituição forte e podem parecer um tanto ferozes.
Swedish[sv]
Chocóindianerna är inget storvuxet folk, men männen är välbyggda och kan förefalla ganska vildsinta.