Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Byl presvedcen, že jsem se chtel Ružového pantera zmocnit
German[de]
Sir Charles) Er war davon überzeugt, dass ich den Diamanten stehlen wollte
Spanish[es]
Estaba convencido de que yo quería robar la Pantera Rosa
French[fr]
Il était convaincu que j' avais l' intention de voler la Panthère Rose
Italian[it]
Era convinto che mi stessi preparando a rubare la Pantera Rosa
Norwegian[nb]
Han var overbevist om at jeg planla a stjele den Rosa Panteren
Polish[pl]
Był przekonany, że planuję kradzież Różowej Pantery
Portuguese[pt]
Convenceu- se de que eu planeava roubar o Pantera Cor- de- Rosa
Slovenian[sl]
Bil je prepričan, da planiram ukrasti Pink Pantherja
Serbian[sr]
Bio je uvjeren da planiram da ukradem Pink pantera
Swedish[sv]
Han var övertygad om att jag planerade att stjäla Rosa pantern