Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горещи гърнета [неелектрически затопляни]
Czech[cs]
Hrnce na vaření, dušení neelektrické
Danish[da]
Varmegryder, ikke elektrisk opvarmede
German[de]
Dampfkochtöpfe, nicht elektrisch
Greek[el]
Θερμαντικά δοχεία, μη ηλεκτρικά θερμαινόμενα
English[en]
Hot pots, not electrically heated
Spanish[es]
Ollas no eléctricas para cocinar al vapor
Estonian[et]
Aurutuspotid, v.a elektriliselt soojendatavad
Finnish[fi]
Lihalaatikot [ei-sähkölämmitteiset]
French[fr]
Cocottes pour cuire à l'étuvée, non électriques
Croatian[hr]
Neelektrični ekspres lonci
Hungarian[hu]
Hot pot [gyorsfőző edények, nem elektromos]
Italian[it]
Pentole di ghisa per cuocere in stufato non elettriche
Japanese[ja]
保温用容器又はなべ(電気式のものを除く。)
Georgian[ka]
სწრაფსახარში ქვაბები, არაელექტრული
Korean[ko]
비전열식 가열남비
Lithuanian[lt]
Troškintuvai (Ne elektriniai -)
Latvian[lv]
Tvaicējamie katli, izņemot elektriskā veidā apsildāmus
Maltese[mt]
Borom sħan, li ma jisħnux bl-elettriku
Dutch[nl]
Stoomkookpannen, niet elektrisch
Polish[pl]
Garnki ciśnieniowe, nie podgrzewane elektrycznie
Portuguese[pt]
Panelas não elétricas para cozinhar a vapor
Romanian[ro]
Oale de fiert sub presiune, neelectrice
Russian[ru]
Кокотницы неэлектрические
Slovak[sk]
Tlakové hrnce s výnimkou elektrických
Slovenian[sl]
Lonci za kuhanje na pari (neelektrični)
Albanian[sq]
Poça të nxehtë, që nuk ngrohen elektrikisht
Swedish[sv]
Ångkokare, icke-elektriska
Turkish[tr]
Elektrikle ısıtılmayan güveç kapları