Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ال "نحن" عندنا هي بمثابة الرحمة التي تنقذنا، هي التي تجعلنا أقوياء.
Bulgarian[bg]
Но за нас "ние" е благословия, то ни прави силни.
Danish[da]
Vores "vi" er en frelser, det gør os stærke.
German[de]
Aber unser 'Wir' ist unser rettendes Element, das uns stark macht.
English[en]
But our "we" is our saving grace, it's what makes us strong.
Spanish[es]
Pero el “Nosotras” es nuestra gracia redentora, es lo que nos hace fuertes.
Persian[fa]
اما 'ما' برای ما نقطه قوت ما است، چیزی که باعث قوت ما میشود.
French[fr]
Mais notre « nous » est notre grâce salvatrice, elle nous rend fortes.
Hebrew[he]
אבל ה"אנחנו" שלנו הוא החסד המושיע שלנו, זה מה שמחזק אותנו.
Croatian[hr]
No naše "mi" je naš spas, to nas čini jakima.
Italian[it]
Ma il nostro "noi" è la nostra salvezza, ci rende forti.
Korean[ko]
여자들의 "우리"는 장점이어서 우리를 강하게 만들어 주는 것이지 남자보다 나은 점이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų „mes“ yra mūsų išganymas, jis daro mus stipresnes.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ "ငါတို့" ဆိုတာဟာ ကျွန်မတို့ရဲ့ ကျက်သရေ ဆယ်ခြင်းပါ။
Dutch[nl]
Maar ons 'wij' is onze redding, dat is wat ons sterk maakt.
Polish[pl]
Ale nasze "my" jest naszym jedynym atutem, to coś, co powoduje, że jesteśmy silne.
Portuguese[pt]
Mas o nosso "nós" é a nossa graça salvadora, é o que nos faz mais fortes.
Russian[ru]
Но наше «мы» — это наше спасение, это то, что делает нас сильнее.
Slovak[sk]
Ale naše „my“ je našou spásou, robí nás silnejšími.
Serbian[sr]
Međutim naše "mi" je naše iskupljenje, to nas čini jakima.
Swedish[sv]
Men vårt 'vi' är vår räddare, Det är det som gör oss starka.
Turkish[tr]
Ama bizdeki "biz" bizim mazeretimiz, bizi güçlü yapan şey.
Ukrainian[uk]
Але наше "ми" - це збереження всіх якостей, що робить нас сильними.