Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сделките с недвижими имоти отбелязаха рязък спад и се задържаха на много ниско равнище.
Czech[cs]
Úroveň transakcí se propadla a zůstává velmi nízká.
Danish[da]
Antallet af transaktioner styrtdykkede og er forblevet meget lavt.
German[de]
Die Anzahl der Transaktionen ist eingebrochen und bleibt sehr niedrig.
Greek[el]
Τα επίπεδα των συναλλαγών κατέρρευσαν και παρέμειναν σε πολύ χαμηλά επίπεδα.
English[en]
Transaction levels collapsed and have remained very low.
Spanish[es]
Los niveles de transacciones se desplomaron y han seguido siendo muy bajos.
Estonian[et]
Tehingute hulk vähenes ja on jäänud väga madalale tasemele.
Finnish[fi]
Asuntokauppojen määrä putosi ja niiden määrä on edelleen alhainen.
French[fr]
Les volumes de transaction se sont effondrés et demeurent très bas.
Hungarian[hu]
Az üzletkötések száma jelentősen csökkent és azóta is igen alacsony.
Italian[it]
Anche il volume delle transazioni è crollato ed è rimasto molto basso.
Lithuanian[lt]
Žlugo būsto sandoriai ir jų liko labai nedaug.
Latvian[lv]
Darījumu apjomi samazinājās un vēl aizvien ir zemi.
Maltese[mt]
Il-livelli tat-tranżazzjonijiet ikkollassaw u għadhom baxxi ħafna.
Dutch[nl]
Het aantal transacties is gekelderd en nog steeds zeer laag.
Polish[pl]
Liczba transakcji znacznie spadła i utrzymuje się na bardzo niskim poziomie.
Portuguese[pt]
Os níveis de transacções caíram abruptamente e permaneceram muito baixos.
Romanian[ro]
Nivelurile tranzacțiilor au scăzut drastic și au rămas foarte scăzute.
Slovak[sk]
Úrovne transakcií sa prudko znížili a zostali veľmi nízke.
Slovenian[sl]
Število transakcij je strmo upadlo in ostalo zelo majhno.
Swedish[sv]
Transaktionsnivåerna rasade och har legat kvar på mycket låga nivåer.