Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нарушаването на основните права на човека от член на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) е недопустимо.
Czech[cs]
Porušování základních lidských práv ze strany člena Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE) je nepřijatelné.
Danish[da]
Denne krænkelse af de grundlæggende menneskerettigheder begået af et medlem af Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa (OSCE) er uacceptabel.
German[de]
Die Verletzung elementarer Bürgerrechte durch ein Mitglied der OSZE ist nicht hinnehmbar.
Greek[el]
Αυτή η παραβίαση των θεμελιωδών ανθρωπίνων δικαιωμάτων από μέλος του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ) είναι απαράδεκτη.
English[en]
This violation of fundamental human rights by a member of the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) is unacceptable.
Spanish[es]
Esta violación de los derechos humanos fundamentales por parte de un miembro de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) es inaceptable.
Estonian[et]
Selline põhiliste inimõiguste rikkumine on Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni liikme puhul lubamatu.
Finnish[fi]
Tätä Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) jäsenen harjoittamaa perusoikeuksien rikkomista ei voida hyväksyä.
French[fr]
Cette violation des droits fondamentaux par un membre de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) est inacceptable.
Hungarian[hu]
Elfogadhatatlan, hogy az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) egy tagja ilyen módon megsértse az alapvető emberi jogokat.
Italian[it]
Questa violazione dei diritti umani fondamentali da parte di un membro dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) è inaccettabile.
Lithuanian[lt]
Europos saugumo ir bendradarbiavimo organizacijos nario padarytas pagrindinių žmogaus teisių pažeidimas yra nepriimtinas.
Latvian[lv]
Nav pieļaujams, ka Eiropas Drošības un sadarbības organizācijas dalībvalsts šādi pārkāpj pamattiesības.
Dutch[nl]
De schending van de fundamentele burgerrechten door een lid van de OVSE is onacceptabel.
Polish[pl]
Naruszanie podstawowych praw człowieka przez członka Organizacji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie (OBWE) jest niedopuszczalne.
Portuguese[pt]
Esta violação dos direitos humanos fundamentais por parte de um membro da Organização para a Segurança e a Cooperação na Europa (OSCE) é inaceitável.
Romanian[ro]
Această încălcare a drepturilor fundamentale ale omului de către un membru al Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) este inacceptabilă.
Slovak[sk]
Porušovanie základných ľudských práv členom Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) je neprijateľné.
Slovenian[sl]
Tako kršenje temeljnih človekovih pravic v državi članici Organizacije za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) je nesprejemljivo.
Swedish[sv]
Denna kränkning av de grundläggande mänskliga rättigheterna av en medlem av Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) är oacceptabel.