Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме трима шампиона, но преди края на турнира само един ще влезе в историята.
German[de]
Nun haben wir unsere 3 Champions.
Greek[el]
Τώρα έχουμε τους πρωταθλητές μας!
English[en]
We now have our three champions.
Spanish[es]
Ya tenemos a nuestros tres campeones.
Estonian[et]
Meil on olemas kolm eestvõitlejat.
Finnish[fi]
Kolme ottelijaa on nyt valittu.
French[fr]
Nous avons nos trois Champions.
Hebrew[he]
עכשיו יש לנו את שלושת מתחרים.
Croatian[hr]
Sada imamo naša tri prvaka!
Hungarian[hu]
Megvan hát mindhárom bajnokunk.
Indonesian[id]
Sekarang kita sudah memiliki tiga juara.
Italian[it]
Ora abbiamo i nostri tre campioni.
Japanese[ja]
これ で 三 人 の 代表 が 決ま っ た
Lithuanian[lt]
Dabar mes turime tris čempionus.
Latvian[lv]
Mums tagad ir trīs dalībnieki.
Malayalam[ml]
മൂന്ന് പോരാളികളെയും തിരഞ്ഞടുക്കപെട്ടിരിക്കുന്നു.
Malay[ms]
Sekarang kita sudah ada tiga juara.
Norwegian[nb]
Vi har nå våre tre kjempere.
Dutch[nl]
Nu hebben we onze drie Kampioenen.
Portuguese[pt]
Agora já temos nossos três campeões.
Romanian[ro]
I - am ales pe cei trei campioni.
Russian[ru]
Tепeрь мы знaeм имeнa треx чeмпионов.
Slovak[sk]
Tak už máme našich troch šampiónov!
Slovenian[sl]
Zdaj imamo tri prvake.
Albanian[sq]
Tani kemi 3 kampionët tanë.
Serbian[sr]
Sada imamo naša tri prvaka!
Swedish[sv]
Då har vi våra tre deltagare!
Turkish[tr]
Şimdi üç şampiyonumuz var.
Vietnamese[vi]
Giờ đây chúng ta đã có ba vị quán quân.
Chinese[zh]
三名 鬥士 都 已 經選出 來 了