Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En som har gjort denne erfaring siger: „Jeg føler at det har været en fordel for mig, for jeg behøver ikke at være bange for at blive fyret, og jeg føler ikke det pres der følger med de meget store krav der stilles til de ansatte i disse inflationstider.
Greek[el]
Ένας άνδρας που διεπίστωσε πόσο αληθινό ήταν αυτό στην περίπτωσί του, λέγει τα εξής: «Πιστεύω ότι έχω ωφεληθή επειδή δεν αντιμετωπίζω τα προβλήματα των περιόδων ανεργίας και τις πιέσεις που σχετίζονται με τον τρομερό φόρτο εργασίας που υφίστανται οι υπάλληλοι σε καιρούς πληθωρισμού.
English[en]
A man who found this true in his case says: “I feel that I have benefited by not having the problems of layoffs and pressures related to the high-volume demand placed on employees in inflationary times.
Spanish[es]
Un hombre que halló que esto era cierto en su caso dice: “Creo que me he beneficiado al no tener los problemas de despidos y presiones relacionados con la elevada producción que se exige de los empleados en tiempos de inflación.
Finnish[fi]
Mies, joka havaitsi tämän todeksi omalla kohdallaan, sanoi: ”Olen mielestäni hyötynyt siten, etten koe irtisanomisen uhkaa enkä painetta, joka kohdistuu työntekijöihin nykyisinä inflaation aikoina.
French[fr]
Un homme qui en a fait l’expérience s’exprime comme suit : “Je ne dois pas faire face au problème du chômage et je ne subis pas les tensions inhérentes au rendement élevé qu’on demande des employés en ces temps d’inflation.
Italian[it]
Un uomo che ha fatto questa esperienza dice: “Mi sento libero dai problemi connessi ai licenziamenti e alle difficoltà cui vanno incontro i lavoratori dovendo far fronte a tanti disagi in questi tempi d’inflazione.
Korean[ko]
실제 경험을 통해 그 사실을 깨달은 한 사람은 이렇게 말하고 있다. “인플레이션”이 심할 때 많은 일로부터 오는 압력이나 해고 당하는 문제를 겪지 않으므로 유익하다고 나는 생각한다.
Norwegian[nb]
En mann som fant at det forholdt seg slik i hans tilfelle, sier: «Jeg synes at det har vært til gagn for meg, ettersom jeg nå ikke har de problemer som avskjedigelser fører med seg, og ikke føler det press som er knyttet til de meget strenge krav som stilles til ansatte i inflasjonstider.
Dutch[nl]
Een man die dit in zijn geval bemerkte, verklaart: „Ik voel me een boffer dat ik niet gebukt ga onder een ontslagdreiging of de druk meer te moeten produceren, zoals zoveel werknemers in deze inflatietijd.
Portuguese[pt]
Diz um senhor que comprovou isto: “Sinto que me beneficiei, por não ter os problemas de dispensa e as pressões relacionadas à demanda de alto volume colocada sobre os empregados em tempos inflacionários.
Swedish[sv]
En man som fann att det var så i hans fall säger: ”Jag anser att jag har vunnit på att slippa problemen med avskedanden och de påfrestningar som är förbundna med de höga krav som ställs på anställda i inflationstider.