Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما في السابق، كنا نفضل العلامات التجارية الكبرى التي كنا متأكدين من أننا نثق بها.
Bulgarian[bg]
А досега ние предпочитахме големите марки, за да сме сигурни, че можем да им се доверим.
Czech[cs]
Zatímco dříve jsme šli na ruku velkým značkám a určitě jsme jim věřili.
German[de]
Früher setzten wir auf bekannte, vertrauenswürdige Marken.
English[en]
Whereas before, we went with the big brands that we were sure we trusted.
Spanish[es]
Mientras en el pasado, seguíamos a las grandes marcas que nos inspiraban la mayor confianza.
French[fr]
Alors qu'avant, nous allions vers les grandes marques dont nous étions surs de la fiabilité.
Hebrew[he]
בעבר, הלכנו עם המותגים הגדולים אשר חשבנו שאנו בוטחים בהם.
Croatian[hr]
Dok smo prije išli za velikim markama za koje smo bili sigurni da im vjerujemo.
Hungarian[hu]
Míg korábban sokkal inkább ragaszkodtunk a nagy márkákhoz, amelyekben feltétlenül megbíztunk.
Italian[it]
Mentre prima seguivamo le grandi marche che ci davano più fiducia.
Japanese[ja]
以前であれば 信頼できると感じた 有名ブランドを選んでいたでしょう
Korean[ko]
반면에 전에는, 우리가 신뢰한다고 확신하는 대형 브랜드를 받아들였습니다.
Dutch[nl]
Terwijl we vroeger voor de grote namen gingen die we zeker konden vertrouwen.
Polish[pl]
Wcześniej kupowaliśmy znane marki, ponieważ im ufaliśmy.
Portuguese[pt]
Antigamente, íamos diretamente para as grandes marcas em que tínhamos a certeza de poder confiar.
Romanian[ro]
Pe când înainte, alegeam mărci recunoscute în care aveam încredere.
Russian[ru]
Тогда как раньше мы предпочитали крупные брэнды, которые, мы были уверены, заслуживали доверие.
Turkish[tr]
Oysa daha önce, bildiğimiz, tanıdığımız büyük markalardan şaşmazdık.
Vietnamese[vi]
ngược lại trước đó , chúng ta song hành cùng nhãn hiệu lớn đến mức chúng ta chắc chắn rằng chúng ta đã hoàn toàn tin tưởng
Chinese[zh]
但以前,我们只选择 我们百分百相信的大品牌