Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار الممثل الدائم لكوت ديفوار لدى الأمم المتحدة، رئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، إلى أن النظام الدستوري الطبيعي قد أعيد تثبيته في مالي بالكامل وعلى نحو لا رجعة فيه، منذ انتخاب الرئيس السيد إبراهيم بوبكر كيتا، في أعقاب الانتخابات الأخيرة التي نظمت تنظيما جيدا.
English[en]
The Permanent Representative of Côte d’Ivoire to the United Nations and Chair of ECOWAS indicated that since the election of President Ibrahim Boubacar Keita and following the recent well-organized elections, normal constitutional order has been re-established in Mali fully and irreversibly.
Spanish[es]
El Representante Permanente de Côte d’Ivoire ante las Naciones Unidas y Presidente de la CEDEAO indicó que desde la elección del Presidente Ibrahim Boubacar Keita y tras las elecciones recientes, que estuvieron bien organizadas, el orden constitucional normal se había restablecido en Malí de forma plena e irreversible.
French[fr]
Le Représentant permanent de la Côte d’Ivoire a déclaré que, depuis l’élection du Président Ibrahim Boubacar Keita et les élections qui se sont récemment tenues dans le pays, l’ordre constitutionnel normal avait été pleinement et irréversiblement rétabli au Mali.
Russian[ru]
Постоянный представитель Кот‐д’Ивуара при Организации Объединенных Наций и председатель ЭКОВАС отметил, что со времени избрания президентом Ибрагима Бубакара Кейты и после недавних хорошо организованных выборов нормальный конституционный порядок в Мали был восстановлен полностью и бесповоротно.
Chinese[zh]
科特迪瓦常驻联合国代表兼西非经共体主席表示,自从易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔总统当选以来,并且在最近的井然有序的选举之后,在马里充分和不可逆转地重新建立了正常的宪法秩序。