Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فجأة أصبح للحرب على الإرهاب وجه جديد.
Bosnian[bs]
Rat protiv terora je iznenada dobio novo lice.
Danish[da]
Krigen mod terror havde fået et nyt ansigt.
German[de]
Der Krieg gegen den Terror hatte plötzlich ein neues Gesicht.
Greek[el]
Ο πόλεμος ενάντια στην τρομοκρατία είχε ξαφνικά καινούριο πρόσωπο.
English[en]
The War on Terror suddenly had a new face.
Spanish[es]
La guerra contra el terror de pronto tenía una nueva cara.
Finnish[fi]
Terrorisminvastaisella sodalla oli uudet kasvot.
Croatian[hr]
Rat protiv terorizma odjednom je novo lice.
Hungarian[hu]
A terror elleni háborúnak hirtelen volt egy új arca.
Norwegian[nb]
Krigen mot terrorisme fikk et nytt ansikt.
Polish[pl]
Wojna przeciwko terroryzmowi nagle zyskała nową twarz.
Portuguese[pt]
A guerra contra o terror, de repente tinha um novo rosto.
Romanian[ro]
" Războiul împotriva terorii " a căpătat o nouă înfăţişare.
Russian[ru]
На поле битвы с терроризмом вдруг появилось новое лицо.
Slovak[sk]
Vojna proti teroru mala zrazu novú tvár.
Turkish[tr]
Terörle savaşın aniden yeni bir hedefi olmuştu.