Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Варовикът, вулканичните скали и пясъчниците всички имат други приложения, например като строителен камък или в случая на варовика — индустриална вар.
Czech[cs]
Vápenec, vyvřelé horniny a pískovec lze využívat i jinak, například jako stavební kámen nebo, v případě vápence, jako průmyslové vápno.
Danish[da]
Kalksten, magmatiske bjergarter og sandsten har alle andre anvendelser, f.eks. i bygninger, eller som industrielt kalk, for så vidt angår kalksten.
German[de]
Kalkstein, vulkanisches Gestein und Sandstein würden auch für andere Zwecke eingesetzt (beispielsweise als Bausteine bzw. — im Falle von Kalkstein — als Industriekalk).
Greek[el]
Ο ασβεστόλιθος, τα πυριγενή πετρώματα και ο ψαμμίτης έχουν διαφορετικές χρήσεις, π.χ. ως δομικοί λίθοι, ή στην περίπτωση του ασβεστόλιθου, ως βιομηχανική άσβεστος.
English[en]
Limestone, igneous rock and sandstone all have other uses, e.g. as building stones, or in the case of limestone, as industrial lime.
Spanish[es]
La piedra caliza, las rocas ígneas y la arenisca tienen otros usos, por ejemplo, como piedras para la construcción, o en el caso de la piedra caliza, como cal industrial.
Estonian[et]
Lubjakivi, vulkaanilisi kivimeid ja liivakivi on võimalik kasutada ka muul viisil, näiteks ehituskividena, lubjakivi aga ka tööstusliku lubjana.
Finnish[fi]
Kalkkikivellä, magmakivellä ja hiekkakivellä on muita käyttötarkoituksia, esim. rakennuskivenä, tai jos kyse on kalkkikivestä, teollisuuden kalkkina.
French[fr]
Les roches calcaires, les roches ignées et le grès sont tous utilisés à d'autres fins, par exemple comme pierres de construction ou dans le cas du calcaire comme chaux industrielle.
Croatian[hr]
Vapnenac, magmatska stijena i pješčenjak upotrebljavaju se i u druge svrhe, npr. kao građevni kamen, ili u slučaju vapnenca, kao industrijsko vapno.
Hungarian[hu]
A mészkő, magmás kőzet és homokkő más célokra is használható, például építőkőként vagy a mészkő esetében ipari mészként.
Italian[it]
Il calcare, le rocce ignee e l'arenaria sono tutti impiegati per usi diversi, per esempio come pietre da costruzione, o nel caso del calcare, per la produzione di calce industriale.
Lithuanian[lt]
Klintys, vulkaninės kilmės uolienos ir smiltainis naudojami ir kitais tikslais, pavyzdžiui, kaip statybiniai akmenys, o klintys dar gali būti naudojamos kaip pramoninės kalkės.
Latvian[lv]
Kaļķakmeni, vulkāniskos iežus un smilšakmeni izmanto arī citos veidos, piemēram, kā būvakmeņus vai, kaļķakmens gadījumā, kā rūpnieciskos kaļķus.
Maltese[mt]
Il-franka, il-ġebel ignew u l-ġebel ramli lkoll għandhom użi oħrajn, eż. bħala ġebel tal-bini, jew fil-każ tal-franka, bħala ġir industrijali.
Dutch[nl]
Kalksteen, stollingsgesteente en zandsteen hebben verschillende toepassingen, bijvoorbeeld als bouwsteen of, in het geval van kalksteen, industriekalk.
Polish[pl]
Wapień, skała magmowa i piaskowiec mają różne zastosowania, np. jako kamień budowlany lub w przypadku wapienia jako wapno przemysłowe.
Portuguese[pt]
O calcário, a rocha ígnea e o grés têm todos outras utilizações, como, por exemplo, enquanto pedras de construção, ou, no caso do calcário, como cal industrial.
Romanian[ro]
Calcarul, rocile magmatice și gresia au toate alte utilizări, de exemplu, ca piatră pentru construcții, sau, în cazul calcarului, ca var de uz industrial.
Slovak[sk]
Vápenec, vyvreté horniny a pieskovec majú aj iné použitie, napríklad ako stavebné kamene alebo v prípade vápenca ako priemyselné vápno.
Slovenian[sl]
Apnenec, magmatske kamnine in peščenjaki se vsi uporabljajo v druge namene, npr. kot gradbeni kamni oziroma apnenec kot industrijsko apno.
Swedish[sv]
Både kalksten, magmatisk bergart och sandsten har andra användningsområden, t.ex. som byggnadssten, eller, när det gäller kalksten, som industrikalk.