Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдат разгледани нововъзникващите технологии и новите разработки, по специално акумулирането на енергия и енергията от океана, свързани със стратегията „Син растеж“.
Czech[cs]
Je třeba se zabývat vznikajícími technologiemi a novým vývojem, zejména skladováním a energií z oceánů, které souvisejí se strategií modrého růstu.
Danish[da]
Nye teknologier og nye udviklinger skal tages op, navnlig inden for havenergi og lagring i forbindelse med Blue Growth-strategien.
German[de]
Neue Technologien und neue Entwicklungen müssen behandelt werden, insbesondere die Energiespeicherung und die Meeresenergie im Zusammenhang mit der „Strategie des blauen Wachstums“.
Greek[el]
Πρέπει να ληφθούν υπόψη οι αναδυόμενες τεχνολογίες και οι νέες εξελίξεις, ιδίως η αποθήκευση της ενέργειας και η ωκεάνια ενέργεια στο πλαίσιο της στρατηγικής «γαλάζια ανάπτυξη».
English[en]
Emerging technologies and new developments need to be addressed in particular storage and ocean energy linking to the Blue Growth strategy.
Spanish[es]
Deben abordarse las tecnologías emergentes y los nuevos desarrollos, en particular en materia de energía marina y almacenamiento, vinculados a la estrategia de «crecimiento azul».
Estonian[et]
Käsitleda tuleb kujunemisjärgus tehnoloogiat ja uusi suundumusi, eelkõige nn sinise majanduskasvu strateegiaga seotud energia salvestamist ja ookeanienergiat.
Finnish[fi]
Erityisesti on käsiteltävä kehittyviä teknologioita ja uusia kehityssuuntia, kuten varastointia ja merienergiaa yhteydessä sinisen kasvun strategiaan.
French[fr]
Les technologies émergentes et les nouveaux développements doivent être pris en considération, en particulier le stockage et l'énergie des océans en relation avec la stratégie de «croissance bleue».
Hungarian[hu]
Ki kell térni a feltörekvő technológiák és az új fejlemények kérdésére, különösen a „Kék növekedési” stratégiához kapcsolódó energiatárolásra és az óceáni energiára.
Italian[it]
Occorre occuparsi delle tecnologie emergenti e dei nuovi sviluppi, in particolare dello stoccaggio e dell’energia marina in relazione alla strategia di crescita nel settore marittimo (“Crescita blu”).
Lithuanian[lt]
Reikia spręsti besiformuojančių technologijų ir naujų pokyčių klausimus (ypač aktualūs energijos kaupimo ir vandenyno energijos sąsajos su jūrų sektoriaus augimo strategija klausimai).
Latvian[lv]
Jāņem vērā jaunās tehnoloģijas un attīstība, jo īpaši attiecībā uz uzglabāšanu un okeāna enerģiju saistībā ar Jūras nozaru izaugsmes stratēģiju.
Maltese[mt]
It-teknoloġiji emerġenti u l-iżviluppi ġodda jridu jiġu indirizzati, b’mod partikolari l-ħżin u l-enerġija tal-oċeani b'rabta mal-istrateġija tat-Tkabbir Marittimu.
Dutch[nl]
Verder moet er meer aandacht komen voor opkomende technologieën en nieuwe ontwikkelingen, met name energieopslag en oceaanenergie met een link naar de "blauwe groei"-strategie.
Polish[pl]
Powstające technologie i nowe postępy powinny w szczególności dotyczyć inicjatyw w zakresie przechowywania energii i energii oceanicznej związanych ze strategią na rzecz błękitnego wzrostu.
Portuguese[pt]
Deve prestar-se atenção às novas tecnologias e aos progressos recentes, designadamente no que se refere à armazenagem e à energia dos oceanos em ligação com a estratégia de crescimento azul.
Romanian[ro]
Trebuie abordate tehnologiile emergente și noile evoluții, în special energia oceanelor și stocarea legate de strategia privind „creșterea albastră”.
Slovak[sk]
Rozvíjajúce sa technológie a nový vývoj je potrebné riešiť najmä v oblasti skladovania a morskej energie v súvislosti so stratégiou Modrý rast.
Slovenian[sl]
Pozornost je treba posvetiti novim tehnologijam in razvoju, zlasti shranjevanju energije in energiji oceanov v povezavi s strategijo „modre rasti“.
Swedish[sv]
Framväxande teknik och ny utveckling måste behandlas, särskilt i fråga om lagring och havsenergi med anknytning till strategin för blå tillväxt.