Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In ein paar Jahren würde Sie dort kein Mensch mehr kennen.
Greek[el]
Σε μερικά χρόνια δε θα περνάει η μπογιά σου.
English[en]
In a few more years, you'll be a has-been there.
Spanish[es]
Dentro de unos años estará pasado de moda.
Finnish[fi]
Muutaman vuoden päästä olet menneen talven lumia.
French[fr]
Quelques années encore, et vous serez fini, là-bas.
Dutch[nl]
Over een paar jaar, zal je een gevallen ster zijn.
Polish[pl]
Za parę lat byłbyś zapomniany.
Portuguese[pt]
Em poucos anos... você teria sido esquecido.
Romanian[ro]
In cativa ani, vei fi uitat acolo.
Serbian[sr]
Za par godina ćeš biti " Ko to beše? "