Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This category of citizens consist of: children and youngsters under the age of 18; pupils and students in the course of their education, but up to the age of 26, i.e. 27; citizens over the age of 65; women, as regards pregnancy, childbirth, post-natal care and contraception; and in cases of: infectious diseases, mental illnesses, rheumatic fever and its complications, malignant diseases, diabetes, renal illnesses which are treated with chronic dialysis, progressive neural and muscular illnesses, cerebral palsy, multiple sclerosis, cystic fibroses, hemophilia, thalassemia and similar diseases, epilepsy, alcoholism, and drug addiction.
Spanish[es]
Entre esas categorías de ciudadanos figuran los niños y los jóvenes menores de 18 años; los estudiantes mientras cursan los diferentes grados de enseñanza, pero como máximo hasta que cumplan 27 años; los ciudadanos de más de 65 años; las mujeres en lo que respecta al embarazo, el parto, la asistencia postnatal y la asistencia anticonceptiva, y las personas que padecen enfermedades infecciosas, enfermedades mentales, fiebres reumáticas y sus complicaciones, enfermedades malignas, diabetes, enfermedades renales que deban tratarse mediante diálisis crónica, enfermedades neurales y musculares progresivas, parálisis cerebral, esclerosis múltiple, fibrosis quística, hemofilia, talasemia y enfermedades similares, epilepsia, alcoholismo y drogadicción.
French[fr]
Cette catégorie de citoyens comprend les enfants et les jeunes âgés de moins de 18 ans, les élèves et les étudiants jusqu’à l’âge de 26 ans, les citoyens âgés de plus de 65 ans, les femmes (pour la grossesse, l’accouchement, les soins postnatals et la contraception). Sont également couvertes les maladies infectieuses, les maladies mentales, les fièvres rhumatismales et leurs complications, les maladies malignes, le diabète, les maladies rénales exigeant un traitement par dialyses périodiques, les maladies neuronales et musculaires progressives, la paralysie cérébrale, la sclérose en plaques, la fibrose kystique, l’hémophilie, la thalassémie et les maladies similaires, l’épilepsie, l’alcoolisme et les toxicomanies.