Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٤ وصل عدد سكان الارض الى بليون (ألف مليون) شخص لاول مرة في اوائل القرن التاسع العشر.
Czech[cs]
14 Počet obyvatel země dosáhl jedné miliardy (tisíc miliónů) poprvé začátkem devatenáctého století.
Danish[da]
14 Jordens befolkning nåede den første milliard i begyndelsen af det nittende århundrede.
German[de]
14 Die Bevölkerung der Erde hatte in der ersten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts zum erstenmal die Zahl von einer Milliarde erreicht.
Greek[el]
14 Ο πληθυσμός της γης έφθασε για πρώτη φορά το ένα δισεκατομμύριο στις αρχές του δεκάτου ενάτου αιώνος.
English[en]
14 Earth’s population reached one billion (one thousand million) persons for the first time early in the nineteenth century.
Spanish[es]
14 La población de la Tierra alcanzó la cifra de mil millones de personas por primera vez a principios del siglo diecinueve.
Finnish[fi]
14 Maapallon väestö saavutti miljardin ihmisen rajan ensimmäisen kerran 19. vuosisadan alussa.
Indonesian[id]
14 Jumlah penduduk bumi mencapai angka satu milyar (seribu juta) orang untuk pertama kalinya pada permulaan abad ke-19.
Italian[it]
14 La popolazione della terra raggiunse un miliardo (mille milioni) di persone per la prima volta all’inizio del diciannovesimo secolo.
Japanese[ja]
14 地上の人口は十九世紀初頭に初めて十億に達しました。
Korean[ko]
14 지상 인구는 19세기 초에 처음으로 10억에 도달하였읍니다.
Malagasy[mg]
14 Nahatratra voalohany ny arivo tapitrisa ny isan’ny mponina amin’ny tany teo amin’ny voalohandohan’ny taonjato fahasivy ambin’ny folo.
Norwegian[nb]
14 Jordens befolkning kom for første gang opp i en milliard i begynnelsen av det 19. århundre.
Dutch[nl]
14 In het begin van de negentiende eeuw bereikte de bevolking der aarde voor de eerste maal het aantal van één miljard (duizend miljoen) personen.
Portuguese[pt]
14 A população da terra atingiu um bilhão de pessoas pela primeira vez no início do século dezenove.
Romanian[ro]
14 Populaţia pămîntului a ajuns în prima jumătate a secolului 19–lea pentru prima dată numărul de un miliard.
Samoan[sm]
14 O le faitau aofai a tagata o le lalolagi na pāʻia le tasi le piliona (tasi le afe miliona) o tagata mo le taimi muamua i le tau amataga o le senituri e sefulu iva.
Swedish[sv]
14 Jordens befolkning nådde en milliard (ett tusen millioner) först tidigt under 1800-talet.