Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين عمّالك ؟
Bulgarian[bg]
Къде са работниците?
Bosnian[bs]
Gdje su ti radnici?
Czech[cs]
Kde jsou vaši zaměstnanci?
Danish[da]
Hvor er arbejderne?
Greek[el]
Πού είναι οι σιδηρουργοί;
English[en]
Where are your workers?
Spanish[es]
¿Dónde están tus trabajadores?
Estonian[et]
Kus su töölised on?
Basque[eu]
Non daude zure langileak?
Finnish[fi]
Missä työntekijäsi ovat?
French[fr]
Où sont vos travailleurs?
Hebrew[he]
איפה העובדים שלך?
Croatian[hr]
Gdje su ti radnici?
Indonesian[id]
Di mana para pekerjamu?
Italian[it]
Dove sono gli altri.
Japanese[ja]
おまえ の 職工 は どこ だ ?
Lithuanian[lt]
Kur darbininkai?
Macedonian[mk]
Каде се твоите работници?
Malay[ms]
Di mana pekerja kamu?
Norwegian[nb]
Hvor er mennene dine?
Dutch[nl]
Waar zijn jouw werkers?
Polish[pl]
Gdzie robotnicy?
Portuguese[pt]
Onde estão os trabalhadores?
Romanian[ro]
Unde sunt muncitorii tăi?
Russian[ru]
Где твои работники?
Slovenian[sl]
Kje so delavci?
Serbian[sr]
Gde su ti radnici?
Swedish[sv]
Var är dina arbetare?
Thai[th]
ในกรณีที่คนงานของคุณ?
Turkish[tr]
İşçilerin nerede?
Vietnamese[vi]
Mấy tên thợ rèn đâu rồi?