Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че всичко е наред.
Czech[cs]
Takže to je v pořádku, opravdu je.
Danish[da]
Så der er okay, det er det.
German[de]
Ich bin einverstanden.
Greek[el]
Λοιπόν όλα εντάξει, πραγματικά είναι.
English[en]
So it's all right, it really is.
Spanish[es]
Así que está bien, en serio.
Estonian[et]
Nii et kõik on korras, tõsiselt.
Finnish[fi]
Joten siitä vain, todeIIa.
Hungarian[hu]
Szóval rendben, legyen, ahogy kell.
Italian[it]
Per cui va bene così, davvero.
Polish[pl]
Więc niech będzie.
Portuguese[pt]
Está tudo bem, sério.
Slovak[sk]
Tak to je, tak to skutočne je.
Slovenian[sl]
Tako je vse v redu, res.
Turkish[tr]
Onun için önemli değil, gerçekten.