Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме пари за клиника, но имате милиарди долари за 20-километрова ограда около планина Шей?
English[en]
We have no money for a medical clinic, but you got, like, a jillion dollars to spend on a 20-mile fence around Shay Mountain?
Spanish[es]
No tenemos dinero para una clínica, ¿pero tenéis... como un millón de dólares para gastaros en una valla de 35 kilómetros rodeando la montaña Shay?
Finnish[fi]
Meillä ei siis ole rahaa terveyskeskukseen, mutta - sait tsiljoona dollaria Shay-vuoren ympäröimiseen aidalla?
Hungarian[hu]
Nincs pénzünk orvosi rendelőre, viszont csilliárdnyi dollár van egy 20 mérföldes kerítésre a Shey-hegy körül?
Italian[it]
Non abbiamo soldi per la clinica, ma lei ha tipo milioni di dollari da spendere per recintare di 20 km attorno alla Shay Mountain?
Norwegian[nb]
Vi har ikke engang råd til en klinikk, og nå vil du sette opp gjerde for millioner av dollar?
Dutch[nl]
We hebben geen geld voor een kliniek... maar je hebt wel miljoenen voor een hekwerk van 32 km.
Polish[pl]
Nie mamy pieniędzy na klinikę medyczną, ale posiadasz biliony dolarów, żeby je wydać na 20-milowy płot wokół Góry Shay?
Portuguese[pt]
Nós não temos dinheiro para uma clínica médica, mas temos um milhão de dólares para gastar em uma cerca de 20 milhas ao redor de Montanha de Shay?
Romanian[ro]
Nu avem bani pentru o clinica medicala, dar ai, cum ar fi, un jillion de dolari pentru a cheltui pe un gard de 20 de mile în jurul valorii de Shay Mountain?
Swedish[sv]
Vi har inte ens råd med en klinik och nu vill du sätta upp stängsel för miljontals dollar?
Turkish[tr]
Klinik için paramız yok ama Shay Dağı'nın çevresine döşenecek 32 kilometre çit için paramız var öyle mi?