Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشارت الهند إلى ما أفيد عن تزايد التحامل العنصري والتمييز ضد الأقليات الإثنية وطالبي اللجوء والمهاجرين، وطلبت إلى المملكة المتحدة أن تنظر في سن تشريع محلي يحظر التمييز بسبب اللون والجنسية حسبما أوصت به لجنة القضاء على التمييز العنصري
English[en]
India referred to reports about increasing racial prejudice and discrimination against ethnic minorities, asylum-seekers and immigrants, and asked if the United Kingdom considers the introduction of domestic legislation prohibiting discrimination on the ground of colour and nationality as recommended by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination (CERD
Spanish[es]
La India se refirió a los informes relativos al aumento de los prejuicios raciales y la discriminación contra las minorías étnicas, los solicitantes de asilo y los inmigrantes, y preguntó si el Reino Unido consideraba la posibilidad de introducir en su legislación interna la prohibición de la discriminación basada en el color y la nacionalidad, conforme a la recomendación del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
French[fr]
L'Inde a évoqué des informations faisant état d'une progression de la discrimination et des préjugés raciaux à l'endroit des minorités ethniques, des demandeurs d'asile et des immigrants et elle a demandé au Royaume-Uni s'il envisageait d'instituer, par la voie législative, la prohibition de toute discrimination fondée sur la couleur de la peau ou la nationalité, ainsi que l'avait recommandé le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale
Russian[ru]
Индия сослалась на сообщения о росте расовых предрассудков и дискриминации в отношении этнических меньшинств, просителей убежища, иммигрантов и спросила, собирается ли Соединенное Королевство менять национальное законодательство о запрещении дискриминации по признаку цвета кожи и национальности, как это было рекомендовано Комитетом по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД
Chinese[zh]
印度提到有报告称种族歧视以及对少数族裔、寻求庇护者和移民的歧视增加,问联合王国是否考虑按照消除种族歧视委员会的建议制订国内法律,禁止基于肤色和国籍的歧视。