Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg understreger behovet for stabilitet, da dette stiller visse krav til indgreb fra offentlige myndigheders side.
German[de]
Ich betone die Notwendigkeit von Stabilität, weil diese Anforderungen an die Eingriffe des Staates stellt.
Greek[el]
Εμμένω στην ανάγκη αυτή βεβαιότητας, διότι εξαρτά την παρέμβαση των δημοσίων αρχών από ορισμένες προϋποθέσεις.
English[en]
I emphasise the need for stability, because that imposes conditions for State action.
Spanish[es]
Quiero resaltar esta necesidad de estabilidad, puesto que impone determinados requisitos a la intervención de los poderes públicos.
Finnish[fi]
Korostan vakauden tarvetta, koska se asettaa tiettyjä vaatimuksia viranomaisten toimenpiteille.
French[fr]
Nous insistons sur ce besoin de stabilité, car il impose certaines exigences à l'intervention des pouvoirs publics.
Italian[it]
Sottolineo l'esigenza di stabilità perché questa subordina l'intervento delle autorità pubbliche a talune condizioni.
Dutch[nl]
Ik benadruk de noodzaak van stabiliteit, omdat die eisen stelt aan het ingrijpen van de overheid.
Swedish[sv]
Jag understryker behovet av stabilitet eftersom det innebär vissa krav vid statligt agerande.