Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прегледът на отношенията ЕС—Русия трябва да бъде текущ процес.
Czech[cs]
Vztahy mezi EU a Ruskem by měly být předmětem trvalého přezkumu.
Danish[da]
Undersøgelsen af forbindelserne mellem EU og Rusland bør være en løbende proces.
German[de]
Außerdem sollten die Beziehungen zwischen der EU und Russland fortlaufend überprüft werden.
Greek[el]
Η επανεξέταση των σχέσεων ΕΕ-Ρωσίας πρέπει να αποτελέσει συνεχή διαδικασία.
English[en]
The review of EU/Russia relations should be an ongoing process.
Spanish[es]
La evaluación de las relaciones entre la UE y Rusia debe ser un proceso continuo.
Estonian[et]
ELi ja Venemaa suhete läbivaatamine peaks olema pidev protsess.
Finnish[fi]
EU:n ja Venäjän välisten suhteiden uudelleentarkastelun olisi oltava jatkuva prosessi.
French[fr]
L'évaluation des relations entre l'UE et la Russie doit être un processus continu.
Hungarian[hu]
Az EU és Oroszország közötti kapcsolatokat folyamatosan felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Il riesame delle relazioni UE-Russia deve essere un processo continuo.
Lithuanian[lt]
ES ir Rusijos santykių peržiūra turėtų būti nuolatinis procesas.
Latvian[lv]
Turklāt ES un Krievijas attiecību pārskatīšanu jāveic nepārtraukti.
Maltese[mt]
Ir-reviżjoni tar-relazzjonijiet UE/Russja għandha tkun proċess kontinwu.
Dutch[nl]
De evaluatie van de betrekkingen EU-Rusland dient een lopend proces te zijn.
Polish[pl]
Ocena stosunków UE-Rosja powinna być ciągłym procesem.
Portuguese[pt]
A análise das relações entre a UE e a Rússia deve ser um processo em constante evolução.
Romanian[ro]
Analiza relațiilor dintre UE și Rusia ar trebui să constituie un proces continuu.
Slovak[sk]
Vzťahy medzi EÚ a Ruskom by sa mali priebežne revidovať.
Slovenian[sl]
Odnos med EU in Rusijo bi bilo treba stalno pregledovati.
Swedish[sv]
Granskningen av förbindelserna mellan EU och Ryssland bör vara en fortlöpande process.