Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارتديتها بنفسي يا امي
Bulgarian[bg]
Облякох се, мамо!
Bosnian[bs]
Ja sam odjevena, mama!
Czech[cs]
Nastrojila jsem se, mami!
Danish[da]
Jeg har selv taget tøj på, mor!
German[de]
Ich habe mich selbst angezogen, Mama!
English[en]
I dressed myself, Mama!
Spanish[es]
¡ Me vestí solita, mamá!
Finnish[fi]
Puin vaatteet itse, äiti.
French[fr]
Je me suis habillée toute seule, maman!
Hebrew[he]
התלבשתי בעצמי, אמא!
Hungarian[hu]
Felöltöztem egyedül, anya!
Italian[it]
Mi sono vestita da sola, mamma!
Norwegian[nb]
Jeg kledde på meg selv, mamma!
Dutch[nl]
Ik heb mezelf aangekleed, Mama.
Portuguese[pt]
Vesti-me sozinha, mamã!
Romanian[ro]
M-am îmbrăcat singură, mamă!
Russian[ru]
Я сама оделась, мама!
Swedish[sv]
Jag har klätt mig själv, mamma!
Turkish[tr]
Kendim giyindim anne.