Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda ga drži u tajnoj sobi... sa papirnim salvetama i neuparenim caršavima.
Danish[da]
Måske har hun den i et hemmeligt rum... sammen med papirservietterne og sengetøj der ikke matcher.
German[de]
Sie versteckt ihn wohl in der Geheimkammer mit den Papierservietten und nicht zusammenpassenden Laken.
English[en]
Maybe she keeps it in a secret room... with the paper napkins and the mismatched sheets.
Spanish[es]
Quizá la esconda en un cuarto secreto... con las servilletas de papel y las sábanas que no combinan.
Hebrew[he]
אולי היא מחזיקה אותו בחדר הסודי עם מפיות הנייר והסדינים הלא תואמים.
Croatian[hr]
Možda ga drži u tajnoj sobi... sa papirnim salvetama i neuparenim caršavima.
Italian[it]
Forse la tiene in una stanza segreta con i tovaglioli di carta e le lenzuola spaiate.
Dutch[nl]
Misschien in een geheime kamer... met de papieren servetjes en de niet-passende tafellakens.
Portuguese[pt]
Talvez ela a mantenha num quarto secreto... com os guardanapos de papel e com lençóis que não combinam.
Romanian[ro]
Poate il tine intr-o camera secreta... alaturi de servetele si cearsafuri pierdute.
Serbian[sr]
Možda ga drži u tajnoj sobi... sa papirnim salvetama i neuparenim caršavima.