Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подробностите за тези договорености ще се уточняват с отделна размяна на писма между страните.
Danish[da]
Detaljerede bestemmelser herom fastlaegges i en separat brevveksling.
German[de]
Die Einzelheiten werden in einem getrennten Briefwechsel festgelegt.
Greek[el]
Λεπτομερείς διατάξεις θα τεθούν μέσω χωριστής ανταλλαγής επιστολών.
English[en]
The detailed provisions will be set out by way of a separate Exchange of Letters.
Spanish[es]
En un Canje de Notas separado se establecerán las modalidades de aplicación.
Estonian[et]
Üksikasjalikud sätted nähakse ette eraldi kirjavahetuse teel.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaiset säännöt määrätään erillisessä kirjeenvaihdossa.
French[fr]
Les modalités seront définies dans un échange de lettres distinct.
Croatian[hr]
Detaljne odredbe bit će određene zasebnom razmjenom pisama.
Hungarian[hu]
A részletes rendelkezéseket külön levélváltás útján rögzítik.
Italian[it]
Disposizioni particolareggiate al riguardo figureranno in uno scambio di lettere a parte.
Lithuanian[lt]
Išsamios nuostatos turi būti nustatytos atskiru pasikeitimu raštais.
Latvian[lv]
Sīki izstrādātus noteikumus noteiks atsevišķā vēstuļu apmaiņā.
Maltese[mt]
Id-disposizzjonijiet dettaljati għandhom jiġu spjegati permezz ta' Bdil ta' Ittri separat.
Dutch[nl]
De nauwkeurige bepalingen zullen worden vastgesteld via een aparte briefwisseling.
Polish[pl]
Szczegółowe postanowienia zostaną określone na drodze oddzielnej wymiany listów.
Portuguese[pt]
As modalidades da respectiva aplicação constarão de uma troca de cartas separada.
Romanian[ro]
Dispoziții detaliate vor fi stabilite prin intermediul unui schimb de scrisori separat.
Slovak[sk]
Podrobné ustanovenia budú stanovené prostredníctvom samostatnej výmeny listov.
Slovenian[sl]
Podrobne določbe bodo določene s posebno izmenjavo pisem.
Swedish[sv]
Närmare bestämmelser om detta kommer att fastställas genom separat korrespondens.