Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Често посланикът намира процеса на транспортиране неприятен.
German[de]
Botschafter Kollos findet Reisen oft etwas aufreibend.
Greek[el]
Ο πρέσβης Κoλός αναστατώνεται κάπως με τις μετακινήσεις.
English[en]
Ambassador Kollos often finds the process of transport somewhat unsettling.
Spanish[es]
El embajador Kollos a menudo encuentra el proceso del transporte un poco perturbador.
French[fr]
L'ambassadeur Kollos est souvent perturbé par la téléportation.
Croatian[hr]
Ambasadora teleportiranje obično uznemiri.
Hungarian[hu]
Kollosz nagykövetet gyakran felkavarja a transzportálás.
Dutch[nl]
Ambassadeur Kollos moet meestal bijkomen van een overstraling.
Polish[pl]
Ambasador Kollos uważa proces transportu za niepokojący.
Portuguese[pt]
O embaixador Kollos acha o... processo de transporte um tanto perturbador.
Russian[ru]
Посол Коллос не очень любит процесс телепортации.
Serbian[sr]
Ambasador Kolos često se oseća... malo uznemiren nakon teleportacije.
Turkish[tr]
Büyükelçi Kollos ışınlama prosedürünü genelde sarsıcı bulur.