Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den har beklaget våbenkapløbet; den har opfordret til gensidig, progressiv og kontrollérbar våbennedskæring.“ — United Nations General Assembly Verbatim Record.
German[de]
Sie mißbilligt das Wettrüsten; sie ruft zum gemeinsamen, fortschreitenden und nachprüfbaren Abbau der Rüstung auf“ (United Nations General Assembly Verbatim Record).
Greek[el]
Έχει αποκηρύξει τον πυρηνικό ανταγωνισμό έχει διακηρύξει την ανάγκη για αμοιβαία προοδευτική και βιώσιμη μείωση των εξοπλισμών.»—Αρχείο των κατά λέξη Πρακτικών της Γενικής Συνελεύσεως του ΟΗΕ.
English[en]
It has deplored the arms race; it has called for the mutual, progressive and verifiable reduction of armaments.” —United Nations General Assembly Verbatim Record.
Finnish[fi]
Se on pahoitellut varustelukilpaa; se on vaatinut aseistuksen molemminpuolista asteittaista ja todennettavissa olevaa vähentämistä.” – United Nations General Assembly Verbatim Record.
Italian[it]
Essa ha deplorato la corsa agli armamenti; ha invocato una reciproca, progressiva e verificabile riduzione degli armamenti”. — United Nations General Assembly Verbatim Record.
Korean[ko]
그것은 무기 경쟁을 유감스럽게 여겨왔다. 그것은 쌍방의 점진적이고, 확인할 수 있는 무기 감축을 요구해 왔다.”—「국제 연합 총회 축어 기록」.
Norwegian[nb]
Den har beklaget våpenkappløpet; den har oppfordret til gjensidige, tiltagende og kontrollerbare reduksjoner i våpnene.» — Ordrett referat fra De forente nasjoners generalforsamling.
Dutch[nl]
De Kerk heeft de bewapeningswedloop betreurd; ze heeft een oproep gedaan tot een wederzijdse, progressieve en controleerbare vermindering van de bewapening.” — Woordelijk verslag van Algemene Vergadering van VN.
Portuguese[pt]
Tem deplorado a corrida armamentista; tem reclamado a redução de armamentos mútua, progressiva e comprovável.” — United Nations General Assembly Verbatim Record.
Swedish[sv]
Den har djupt beklagat kapprustningen; den har krävt ömsesidig, fortlöpande och kontrollerbar minskning av rustningarna.” — United Nations General Assembly Verbatim Record.
Ukrainian[uk]
Вона оплакувала гонку озброєння; вона вимагає взаємного, прогресивного зменшення зброї, яку можна було б перевіряти”.— Дослівний рекорд генеральної асамблеї організації Об’єнаних Націй.