Besonderhede van voorbeeld: -4801449562549940134

Bulgarian

Както вече знаете, Якамото прие да повери управлението на всичките си лични и корпоративните активи на нас.

Bosnian

Kao što znate, Yakamoto je pristao da nama poveri odgovornost za sve njihove posede.

Czech

Jak víte, Yakamoto souhlasil svěřit správu všech jeho osobních a firemních aktiv nám.

Danish

Som I nok ved, overlader Yakamoto kontrollen med alle sine forretninger til os.

German

Wie Sie sicher schon alle wissen... hat Yakamoto uns das Management... über sein ganzes Vermögen anvertraut.

Greek

Όπως ξέρετε, ο Γιακαμότο αποφάσισε ν'αναθέσει το μάνατζμεντ... όλης της περιουσίας του σ'εμάς.

English

As you know by now, Yakamoto has agreed to entrust the management... of all his personal and corporate assets to us.

Spanish

Como ya saben, Yakamoto accedió a encargarnos la administración de todos sus bienes personales y empresariales.

Finnish

Tiedätte varmasti, että Yakamoto on antanut hoitoomme - kaikki omat ja yrityksensä varat.

French

Comme vous le savez tous, Yakamoto confie à notre gestion... tous ses fonds personnels ainsi que ceux de ses entreprises.

Hebrew

כמו שאתם יודעים, יקמוטו הסכים להפקיד את ניהול... כל ענייניו הפרטיים ונכסיו בידנו.

Croatian

! Kao što već svi znate, Yakamoto nam je pristao povjeriti... sva svoja privatna i korporacijska sredstva.

Hungarian

Amint tudják, Yakamoto úr rábízza társaságunkra minden személyes és céges vagyonát.

Italian

Come sapete, Yakamoto ha deciso di affidarci l'amministrazione di tutti i suoi beni personali e societari.

Dutch

Zoals jullie weten, heeft Yakamoto het beheer over al z'n bezittingen... aan ons toevertrouwd.

Polish

Jak już wiecie, Yakamoto zgodził się powierzyć nam zarządzanie całym swoim osobistym i firmowym majątkiem.

Portuguese

Como sabem, Yakamoto concordou em passar a gerência... de seus bens pessoais e comerciais para nós.

Turkish

Bildiğiniz gibi, Yakamoto tüm şahsi ve kurumsal mal varlığının yönetimini bizim sorumluluğumuza vermeyi kabul etti.