Besonderhede van voorbeeld: -4801521889826640949

Bulgarian

Затова ли си се върнала, Катерина, за да ме смъмриш за това, което не съм?

Czech

Proto ses vrátila, Kateřino, abys mě kárala za to, čím nejsem?

German

Ist es das, wieso du zurückgekommen bist, Katherine...... um mich für etwas zu rügen, was ich nicht bin?

Greek

Γι ' αυτό επέστρεψες Κάθριν, για να μου κάνεις παράπονα, για όλα αυτά που δεν είμαι

English

Is that why you' ve come back, Katherine, to chide me for all that I am not?

Spanish

¿ Es por ello que has regresado, Catalina...... para reprenderme por todo lo que no soy?

Hungarian

Ezért jöttél vissza, Katherine, hogy leszidj mindazért, ami nem vagyok?

Dutch

Is het dat waarom je bent teruggekomen, Katherine, om me te berispen voor alles wat ik niet gedaan heb?

Portuguese

Foi por isso que você voltou, Catarina, para me desaprovar por tudo o que eu não sou?

Slovenian

Je to tisto, zaradi česar si prišla nazaj, Katherine, da me grajaš za vse kar nisem?

Serbian

Zar si se zato vratila nazad, Ketrin, da me kritikuješ zbog svega što nisam?

Turkish

Bu yüzden mi geri döndün Katherine?Yapmadıklarım için beni ayıplamaya mı geldin?