Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette omfatter support- og salgspersonale i organisationen, som har erfaring til at gennemføre RFP-tilbuddet.
German[de]
Um als Bieter überzeugen zu können, bedarf es auch fachkundiger Mitarbeiter im Verkauf und in der Kundenbetreuung, die in der Lage sind, das Angebot in die Praxis umzusetzen.
Greek[el]
Αυτό περιλαμβάνει προσωπικό στήριξης και πωλήσεων για την οργάνωσή τους το οποίο να διαθέτει εμπειρία για τη διεκπεραίωση της διαδικασίας του διαγωνισμού.
English[en]
This includes support and sales staff in their organisation that have experience to implement the RFP bid.
Spanish[es]
A esto hay que sumar la necesidad de disponer de personal de ventas y de apoyo con experiencia en concursos.
Finnish[fi]
Tämä edellyttää organisaatiolta sellaista tuki- ja myyntihenkilöstöä, jolla on kokemusta ehdotuspyyntöä koskevan tarjouksen toteuttamisesta.
French[fr]
Il faudra notamment qu'ils disposent au sein de leur organisation d'un personnel d'assistance et de vente ayant l'expérience pratique de la soumission aux appels d'offres.
Italian[it]
Occorre che la sua organizzazione disponga inoltre di personale d'assistenza e di vendita, con esperienza nella presentazione di offerte.
Dutch[nl]
Bovendien moeten zij ondersteunend en verkooppersoneel in hun organisatie hebben dat voldoende ervaring heeft om de ingediende offerte uit te voeren.
Portuguese[pt]
A isto há que somar a necessidade de dispor de pessoal de apoio e de vendas com experiência de concursos.
Swedish[sv]
Detta inbegriper kundtjänst- och försäljningspersonal inom organisationen som har erfarenheter att genomföra den begäran om förslag man lämnat anbud på.