Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن السخرية اللاذعة أننا، بعد مدة طويلة من معارضة الرامايانا لاستخدام الأسلحة غير الإنسانية، ما زلنا نتصارع مع هذه المشكلة
English[en]
It is a poignant irony that today, so long after the Ramayana opposed the use of inhumane weapons, we are still grappling with this problem
Spanish[es]
Es una mordaz ironía que hoy, tanto tiempo después del Ramayana que se oponía al empleo de armas inhumanas, todavía estemos encarando este problema
French[fr]
Il est paradoxal de constater qu'aujourd'hui, si longtemps après que le Ramayana s'est opposé à l'utilisation des armes inhumaines, nous soyons toujours face à ce problème
Russian[ru]
Величайший парадокс заключается в том, что сегодня, много лет спустя после того, как «Рамаяна» выступила против применения негуманного оружия, мы все еще занимаемся решением этой проблемы
Chinese[zh]
极具讽刺意味的是,在《罗摩衍那》提出反对使用不人道的武器这么久之后,我们今天却仍在努力解决这个问题。