Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro zásobování a likvidaci v domácnostech, jmenovitě hydridové zásobníky, mechanické a biologické přístroje pro čištění vody, zejména pro čištění šedé (odpadní) vody
Danish[da]
Apparater til forsyning og bortskaffelse i forbindelse med husholdninger, nemlig hydrauliske akkumulatorer, udstyr til mekanisk og biologisk rensning af vand, særlig til rensning af tilsmudset vand
German[de]
Geräte zur Versorgung und Entsorgung von Haushalten, nämlich Hydridspeicher, mechanische und biologische Klärgeräte zur Wasserreinigung, insbesondere zur Klärung von Grauwasser
Greek[el]
Συσκευές για την τροφοδότηση και τη διαχείριση αποβλήτων από νοικοκυριά, συγκεκριμένα συσσωρευτές υδριδίων, μηχανικές και βιολογικές συσκευές καθαρισμού για τον καθαρισμό του νερού, ειδικότερα για τον καθαρισμό φαιού ύδατος
English[en]
Household supply and disposal apparatus, namely hydride accumulators, mechanical and biological clarifying apparatus for water purification, in particular for clarifying grey water
Spanish[es]
Aparatos para suministro y eliminación de residuos de hogares, en concreto acumuladores hídricos, aparatos de depuración mecánicos y biológicos para depuración del agua, en particular para depuración de agua gris
Estonian[et]
Majapidamiste varustus- ja jäätmekäitlusseadmed, nimelt hübriidmahutid, mehaanilised ja bioloogilised puhastusseadmed vee puhastamiseks, eelkõige olmeheitvee puhastamiseks
Finnish[fi]
Kotitalouksien huolto- ja jätehuoltolaitteet, nimittäin hydridisäiliöt, mekaaniset ja biologiset vedenpuhdistuslaitteet, erityisesti harmaan veden puhdistuslaitteet
French[fr]
Appareils d'approvisionnement et d'évacuation de ménages, à savoir réservoirs d'hydrure, appareils d'épuration mécaniques et biologiques pour le nettoyage de l'eau, en particulier pour l'épuration d'eaux grises
Hungarian[hu]
Készülékek háztartások ellátásához és innen történő elszállításhoz, mégpedig hidrid tárolók, mechanikus és biológiai derítő készülékek víztisztításhoz, különösen szürke víz derítéséhez
Italian[it]
Apparecchi per l'alimentazione e lo smaltimento di case, ovvero depositi idrici, impianti di chiarificazione meccanici e biologici per la depurazione dell'acqua, in particolare per la depurazione di acque reflue
Lithuanian[lt]
Tiekimo ir šalinimo prietaisai namų apyvokos reikmėms, būtent hidridų kaupikliai, mechaniniai ir biologiniai valymo įrenginiai vandeniui valyti, ypač mažai užterštoms nuotekoms valyti
Latvian[lv]
Ierīces mājsaimniecību apgādei un atkritumu un notekūdeņu utilizācijai, proti, hidrīdrezervuāri, mehāniskas un bioloģiskas notekūdeņu, jo īpaši fekāliju nesaturoša ūdens, attīrīšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir għall-provvista u għar-rimi fi djar, jiġifieri tagħmir għall-ħażna ta' materjali magħmula minn żewġ elementi, tagħmir mekkaniku u bijoloġiku li jippurifika għall-purifikazzjoni ta' ilma, speċjalment għall-purifikazzjoni ta' greywater
Dutch[nl]
Apparaten voor de levering aan en afvalverwijdering voor huishoudens, te weten hydride opslag, mechanische en biologische zuiveringsapparaten voor de waterreiniging, met name voor de zuivering van grijswater
Polish[pl]
Urządzenia do zasilania i utylizacji dla gospodarstw domowych, mianowicie akumulatory hydryd, mechaniczne i biologiczne oczyszczalnie do oczyszczania wody, zwłaszcza do oczyszczania wody szarej
Portuguese[pt]
Aparelhos para o abastecimento e a eliminação de resíduos domésticos, nomeadamente acumuladores híbridos, aparelhos mecânicos e biológicos para a depuração da água, em especial para a depuração de águas cinzentas
Slovak[sk]
Prístroje na zásobovanie a likvidáciu v domácnostiach, menovite hybridné pamäte, mechanické a biologické čistiace prístroje na čistenie vody, predovšetkým na čistenie sivej vody
Slovenian[sl]
Naprave za oskrbo in odstranjevanje odpadkov v gospodinjstvih, in sicer hidridni akumulatorji, mehanske in biološke čistilne naprave za čiščenje vode, zlasti za čiščenje sive vode
Swedish[sv]
Anordningar för försörjning och avfallshantering avseende hushåll, nämligen hydridmagasin, mekaniska och biologiska reningsanläggningar för vattenrening, särskilt för klarning av avloppsvatten