Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في أي وقت دورك للشهرة كيف لنا العودة الرجال والنساء يتلقون العلاج
Bulgarian[bg]
Винаги, когато се обърне внимание на отношението към ветераните ни, е добре.
Czech[cs]
Jak změníš reflektor tak se otočí. muži a ženy jsou léčeni. To je dobře.
English[en]
Anytime you turn a spotlight on how our returning men and women are being treated, it's a good thing.
Spanish[es]
Cuando pones el foco de atención sobre cómo se trata a los hombres y mujeres que vuelven, es algo bueno.
French[fr]
Mettre en lumière la façon dont sont traités nos vétérans, c'est bien.
Hebrew[he]
כל פעם שמפנים את אור הזרקורים ליחס שמקבלים יוצאי הצבא שלנו, זה דבר טוב.
Croatian[hr]
Svaki put kad osvijetliš ponašanje prema našim povratnicima muškarcima i ženama, je dobra stvar.
Hungarian[hu]
Minden egyes eset, amikor rávilágítunk arra, hogyan is bánunk a visszatérő katonáinkkal, jó dolog.
Dutch[nl]
Iedere keer als ze in het spotlicht brengen Is een goede zaak.
Polish[pl]
Każde ujawnienie, jak traktujemy naszych powracających ludzi, to dobra sprawa.
Portuguese[pt]
Todas as vezes que se fala de como os nossos homens e mulheres retornados estão sendo tratados, é uma coisa boa.
Romanian[ro]
De fiecare dată când atragi atenţia asupra felului în care sunt trataţi veteranii e un lucru bun.