Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كابريكورن يريدك أن تستجمعي قوتك لأجل الليلة
Bosnian[bs]
Jarac želi da večeras budeš snažna.
Danish[da]
Du skal have kræfter til i aften.
German[de]
Capricorn will, dass du heute Abend bei Kräften bist.
Greek[el]
Ο Αιγόκερως θέλει να είσαι δυνατή για το αποψινό.
English[en]
Capricorn wants you to have your strength for tonight.
Spanish[es]
Capricornio quiere que tengas fuerza para esta noche.
Estonian[et]
Kaljukits tahab, et sul täna jõudu oleks.
Persian[fa]
كاپريكورن ميخواهد كه امشب قدرت كافي داشته باشي
Finnish[fi]
Capricorn haluaa, että olet voimissasi illalla.
French[fr]
Capricorne veut que tu sois en forme pour ce soir.
Hebrew[he]
קפריקורן חפץ כי יהיה לך כוח הלילה.
Croatian[hr]
Jarac želi da imaš snage za večeras.
Indonesian[id]
Capricorn menginginkan tenagamu untuk malam ini.
Norwegian[nb]
Steinbukk synes du skal ha styrke til i kveld.
Dutch[nl]
Capricorn wil dat je vanavond bij krachten bent.
Portuguese[pt]
O Capricórnio a quer forte para hoje à noite.
Romanian[ro]
Capricorn vrea să fii în putere pentru diseară.
Russian[ru]
Козерог хочет, чтобы ты хорошо себя чувствовала.
Serbian[sr]
Jarac želi da imaš snage za večeras.
Swedish[sv]
Capricorn vill att du blir stark inför kvällen.
Thai[th]
คาปริคอร์นอยากให้เธอ มีแรงสําหรับคืนนี้
Turkish[tr]
Capricorn bu gece güçlü olmanı istiyor.