Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Werner en Margarethe meen dat die meeste mense materieel daarby baat vind as hulle verskuif word.
Arabic[ar]
اما ڤيرنر ومرڠريت فيعتقدان ان معظم الناس يستفيدون ماديا من الانتقال الى مكان آخر.
Cebuano[ceb]
Si Werner ug Margarethe naghunahuna nga kadaghanang tawo makaganansiya sa materyal nga paagi kon ibalhin.
Czech[cs]
Werner a Margarethe si myslí, že většina lidí si díky přesídlení materiálně polepší.
Danish[da]
Werner og Margarethe tror at der for de flestes vedkommende er materielle fordele ved at blive flyttet.
German[de]
Werner und Margarethe sind der Meinung, dass sich die meisten Betroffenen materiell verbessern.
Greek[el]
Ο Βέρνερ και η Μαργκαρέτα πιστεύουν ότι οι περισσότεροι άνθρωποι βγαίνουν κερδισμένοι από υλική άποψη όταν μεταφέρονται σε άλλη περιοχή.
English[en]
Werner and Margarethe think that most people gain materially from being moved.
Spanish[es]
Werner y Margarethe creen que la mudanza beneficia en sentido material a la mayoría de la gente.
Finnish[fi]
Werner ja Margarethe arvelevat useimpien asukkaiden hyötyvän muutosta taloudellisesti.
French[fr]
Werner et Margarethe considèrent que la plupart des gens qui sont relogés y gagnent, matériellement parlant.
Hiligaynon[hil]
Sanday Werner kag Margarethe nagahunahuna nga kalabanan sang mga tawo nakatigayon sing dugang nga materyal bangod ginsaylo sila.
Croatian[hr]
Werner i Margarethe smatraju da je većina ljudi u boljem materijalnom položaju nakon preseljenja.
Hungarian[hu]
Werner és Margarethe szerint a legtöbb ember anyagi szempontból nyer a költözéssel.
Indonesian[id]
Werner dan Margarethe merasa bahwa kebanyakan orang mendapat keuntungan materi karena dipindahkan.
Iloko[ilo]
Pagarupen da Werner ken Margarethe a kaaduan a tattao ti makakuarta manipud iti pannakayakarda.
Italian[it]
Werner e Margarethe pensano che dal trasferimento la maggioranza delle persone tragga vantaggi dal punto di vista materiale.
Japanese[ja]
ウェルナーとマルガレーテは,移転によって物質面で損をする人はあまりいないと考えています。
Korean[ko]
베르너와 마르가레테는, 대부분의 사람들이 이주하면서 물질적으로 이득을 본다고 생각합니다.
Lithuanian[lt]
Anot Vernerio ir Margaretos, iškeldintieji materialiai nenukenčia. Net priešingai.
Latvian[lv]
Verners un Margarēta uzskata, ka lielākā daļa iedzīvotāju materiālā ziņā tikai iegūst no pārcelšanās.
Norwegian[nb]
Werner og Margarethe mener at de fleste vinner materielt sett på å bli flyttet.
Dutch[nl]
Werner en Margarethe denken dat de gedwongen verhuizing de meeste mensen materiële voordelen oplevert.
Polish[pl]
Margarethe i Werner uważają, że większość przesiedleńców zyskała pod względem materialnym.
Portuguese[pt]
Werner e Margarethe acham que, com a mudança, a maioria das pessoas ganha em sentido material.
Romanian[ro]
Werner şi Margarethe sunt de părere că majoritatea celor ce se mută au avantaje materiale.
Russian[ru]
Вернер и Маргарета считают, что большинство людей выигрывают от переезда в материальном отношении.
Slovak[sk]
Werner a Margarethe si myslia, že z hmotnej stránky väčšina ľudí týmto presídlením získa.
Slovenian[sl]
Werner in Margarethe menita, da večina ljudi s preselitvijo gmotno pridobi.
Albanian[sq]
Verneri dhe Margareta mendojnë se shumica e njerëzve përfitojnë materialisht kur shpërngulen.
Serbian[sr]
Verner i Margareta smatraju da u ovakvim slučajevima većini ljudi preseljenje koristi u materijalnom pogledu.
Swedish[sv]
Werner och Margarethe tror att de flesta vinner ekonomiskt på en förflyttning.
Swahili[sw]
Werner na Margarethe wanafikiri kwamba watu wengi hufaidika kifedha wanapohamishwa.
Congo Swahili[swc]
Werner na Margarethe wanafikiri kwamba watu wengi hufaidika kifedha wanapohamishwa.
Tagalog[tl]
Iniisip nina Werner at Margarethe na maraming tao ang nakikinabang sa materyal na paraan dahil sa paglipat.
Ukrainian[uk]
Вернер і Марґарете вважають, що для більшості людей такі переселення матеріально вигідні.